5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

おまえら、どこまでドイツ語できますか?

1 :名無し三等兵:03/01/11 14:52 ID:DU6l7b4w
漏れはパンツァーリードが歌える程度だが

2 :名無し三等兵:03/01/11 14:53 ID:???
2ゲト

3 :名無し三等兵:03/01/11 14:54 ID:???
パンツァーリートなわけだが

4 :名無し三等兵:03/01/11 14:54 ID:???
>>1
歌ってー

5 :名無し三等兵:03/01/11 14:57 ID:???
格変化で終わったな。

6 :名無し三等兵:03/01/11 14:58 ID:???
ヤボール!

7 :名無し三等兵:03/01/11 15:02 ID:???
♪ドイッツの子供はグーテンターク
ドイッツの子供はグーテンターク
どいっつもこいっつもドイッツ語が上手
ハ!ペラペラグーテンターク

・・・という歌のおかげでグーテンタークは覚えた

8 :名無し三等兵:03/01/11 15:03 ID:ZMWMmFV8
いっひ かいね どいちゅ しゅぷれっひぇん

9 :イワン:03/01/11 15:03 ID:???
フラウ コウ!

10 :名無し三等兵:03/01/11 15:04 ID:???
イッコニコサンコン

11 :名無し三等兵:03/01/11 15:04 ID:???
うんだばー

12 :名無し三等兵:03/01/11 15:06 ID:???
ばーむくーへん?

13 :名無し三等兵:03/01/11 15:12 ID:???
いっひ ふんぱると でると うんち

14 :名無し三等兵:03/01/11 15:18 ID:???
檀家シェー

15 :名無し三等兵:03/01/11 15:18 ID:???
>>13
うんと すんまっへん どっほ

16 : :03/01/11 15:19 ID:???
ドイツ!ドイツ!ドイツドイツ! ジャ〜マン!

17 :名無し三等兵:03/01/11 15:20 ID:skFyE9bZ
コーネン ジー ミア ザーゲン ダス ヴォへア ジー コーメン アウス!?

18 :名無し三等兵:03/01/11 15:24 ID:???
ICQでドイツ人姉ちゃんからいきなりコールがあって
「マンガが好き。今、そっちではどんなアニメが流行ってますか?」
と聞かれて取り合えず、種ガンを教えときました

19 :名無し三等兵:03/01/11 15:26 ID:WHS0YsRS
ヒーメン ハラッショ


20 :名無し三等兵:03/01/11 15:28 ID:Btq72/Cm
グーテンモーゲンイッヒビンスツデント

21 :名無し三等兵:03/01/11 15:36 ID:AwLH2/qW
>>18
なぜ「まおちゃん」と答えなかった?

22 :名無し三等兵:03/01/11 15:40 ID:???
ドイツ語はまるぺを読むために憶えた
まだ読んでないのがダンボールに20箱あるんだが増える量のが多いのは気のせいだろうか・・・

23 :名無し三等兵:03/01/11 15:40 ID:???
ドイツ語ならほぼ完璧に読めます。意味はわからなくても発音できるのがドイツ語です。

24 :名無し三等兵:03/01/11 15:42 ID:roI1SLWw
アメリカーナ!

25 :名無し三等兵:03/01/11 15:44 ID:???
いひ びん ぐーてんもるげん にひと にえっと えす いすと うぃるす  

26 :名無し三等兵:03/01/11 15:47 ID:???
>>25
「にえっと」はロシア語では? 

27 :名無し三等兵:03/01/11 15:48 ID:???
>>23
でもパンツァーリートが読めなかった人もいるよ
>>1とか…>>1とか…>>1とか…

28 :25:03/01/11 15:50 ID:???
>>26
Σ(゚д゚lll)ガーン

29 :名無し三等兵:03/01/11 16:06 ID:EP5LaSMk
クマさんが好きです♪

30 :名無し三等兵:03/01/11 16:10 ID:???
>>19
それもロシア語では?
>>29
水色の象さんがしゅきでーしゅ

だしすとあーばーといやー (それ高すぎるよ!)

31 :名無し三等兵:03/01/11 16:11 ID:D2aD9cxE
昔、ドイツ人と話す機会があり、何かドイツ語知ってるか?と聞かれたので
ハイル・ヒットラーと言うと、言葉では表現できない様な、嫌な顔された。

32 :名無し三等兵:03/01/11 16:11 ID:LhPMqVOs
独逸国歌なら歌えます(今現在の国歌ね)

33 :名無し三等兵:03/01/11 16:14 ID:???
いっひびんあいんぐろーさーふすばーるふぁん

34 :名無し三等兵:03/01/11 16:16 ID:???
ヤッケ

35 :一等自営業 ◆JYO8gZHKO. :03/01/11 16:19 ID:???
私も・・・
ドイッチュラントユーバーアーレス
パンツァーリード
ハイルヒトラーデア
アーデーポレランド
ホルストヴェッセルリード(お葬式にはコレお願い予定)

36 :名無し三等兵:03/01/11 16:19 ID:???
>>31
  _, ._
( ゚ Д゚)←こんなの?


37 :名無し三等兵:03/01/11 16:21 ID:???
マウザーカラビナーアハトウントノインツィヒクルツ

38 :名無し三等兵:03/01/11 16:37 ID:???
自営業閣下!僭越ではありますがLied(歌)の発音は「リード」ではなく
「リート」であります!失礼いたしますた!

39 : :03/01/11 16:52 ID:AwLH2/qW
フルヘッヘンド、フルヘッヘンド。

40 :名無し三等兵:03/01/11 16:54 ID:W1EQ07u9
>>38
ついでに>>1も同じ間違いしてるしな。

41 :名無し三等兵:03/01/11 16:56 ID:???
ドイツ語?
アイン、ツバイ、ドライ・・・沢山・・・

42 :019649:03/01/11 16:56 ID:BI5Y01yI
Sind Sie dumm oder etwas, das dieses shitty Internet an dieser Stunde
tut? Aber he, ist I selbst eine Furchmaschine 2, also sorgt sich
nicht.
Alter Alter.

43 :名無し三等兵:03/01/11 16:57 ID:???
クラフトワークのおかげで1から8まで数えられる

44 :名無し三等兵:03/01/11 16:57 ID:mCORnRJP
ジャーマン・スープレックス・ホールド。

45 :顔無し三等兵:03/01/11 16:58 ID:???
パルパル!

46 :名無し三等兵:03/01/11 16:59 ID:???
最強のドイツ語
イッヒ ヴァイス ニヒト
これだけ知ってれば、もう、ドイツ人にあっても大丈夫。

47 :名無し三等兵:03/01/11 16:59 ID:???
コミニステッシェン・パルタイ

48 :名無し三等兵:03/01/11 17:01 ID:???
おーいオランダ語とか半島の言葉が混じってるぞ

49 :名無し三等兵:03/01/11 17:01 ID:ohstUgSD
アー、ベー、ツェー、ゲー、エー、エフ、ゲー

50 :名無し三等兵:03/01/11 17:01 ID:???
ローレライの歌詞をヒトラーの演説のように読む、ってのを昔TVで見たな

タモリのウソ外国語みたいなもんか

51 :名無し三等兵:03/01/11 17:02 ID:???
マイン姦婦

52 :名無し三等兵:03/01/11 17:04 ID:???
>>18
>>21
普通、GA推さないか?
種ガンやまおちゃんよりは面白いぞ。

53 :名無し三等兵:03/01/11 17:05 ID:???
はぁ?
いー!!
よっと。

54 :名無し三等兵:03/01/11 17:05 ID:???
アニヲタくせ

55 :名無し三等兵:03/01/11 17:06 ID:???
桂小米朝と同じくらい

56 :名無し三等兵:03/01/11 17:06 ID:???
かー
エル
エム
エン
オー
ぺー
クー
アル
エス
エー
ウー
ファオ

57 :名無し三等兵:03/01/11 17:07 ID:???
フォネティックコードを見てイプシロンがドイツ語だと知りますた

58 :名無し三等兵:03/01/11 17:08 ID:???
ペペウをドイツ語で解釈できるくらいに。

59 :SAGE:03/01/11 17:08 ID:???
イッヒ リーベ ディッヒ

これが言えればいい。



60 :名無し三等兵:03/01/11 17:09 ID:???
子供の頃ドイツ軍モノのプラモにハマって大学に入ってからドイツ語専攻したけど全然使う機会無いから今では自己紹介すら忘れてしまった。
英語なら多少覚えているけど・・・。

61 :名無し三等兵:03/01/11 17:10 ID:???
ヤー

62 :名無し三等兵:03/01/11 17:11 ID:???
ニヒトシーセン カメラート! ヴィーア エアゲーベン ウンス!

63 :名無し三等兵:03/01/11 17:14 ID:???
Die Geschichte aller bisherigen Gesellschaft ist die Geshichte
von Klassenkampfen.

64 :名無し三等兵:03/01/11 17:16 ID:???
Hellsingのおかげで征英進軍歌を歌えるようになりますた。

http://www.u47.org/main/download.asp

65 :名無し三等兵:03/01/11 17:31 ID:???
Sd.Kfz.
 ↑
これはなんと発音するの?
ベタで「えすでーかーえふつぇっと」?
まともに「ぞんだーくらふとふぉあつぉいく」?

66 :名無し三等兵:03/01/11 17:37 ID:???
すだこふつ

67 :名無し三等兵:03/01/11 17:42 ID:???
気張るとき、
「ダスデスデムダス」と掛け声を出す。

68 :019649:03/01/11 17:44 ID:dr69yrtH
>>66
ヒートプレスの鬼。

69 :名無し三等兵:03/01/11 17:46 ID:???
アイン ツヴァイ アイン ツヴァイ

70 :名無し三等兵:03/01/11 17:46 ID:???
じゃあPz.kpfw.は何ですか?

ぷずくぷふー ですか?

71 :名無し三等兵:03/01/11 17:54 ID:???
これはふつーに
ぱんつぁーかんぷふわーげん

72 :名無し三等兵:03/01/11 17:56 ID:???
今でもドイツではヒトラーが英雄扱いされてるんじゃないの?
ハイルヒトラーとかハイルライヒとかいっただけで嫌な顔されるわけ無いじゃん

73 :名無し三等兵:03/01/11 17:57 ID:???
アイネ クライネ ナハト ムジーク bei モザルト

74 :名無し三等兵:03/01/11 18:04 ID:???
シュトゥルム・ヴォーゲル

75 :名無し三等兵:03/01/11 18:05 ID:???
ドイツ語にワ行の発音は無い。
ドイツ語のWは、英語のVだ。
ワルターもフォッケウルフもウルフパックもワーゲンも無いんだーーー!!

76 :名無し三等兵:03/01/11 18:07 ID:???
ジーク ジオン!
ジーク ジオン!

77 :名無し三等兵:03/01/11 18:08 ID:mCORnRJP
ウェー、ハッハッハッハ!

78 :名無し三等兵:03/01/11 18:08 ID:???
ヴァギナ

79 :名無し三等兵:03/01/11 18:16 ID:???
マンセー

80 :名無し三等兵:03/01/11 18:25 ID:???
ヴァージン ヴァギナ ハラショー ニダ

81 :名無し三等兵:03/01/11 18:28 ID:???
ヘルヘ! ヘルヘ!! 

82 :名無し三等兵:03/01/11 18:44 ID:???
すくなくとも戦後生まれのドイツ人のほとんどはヒトラーのこと嫌っとる
海外でドイツ人とわかると、戦中のことを話題に出されて
いやな目に合うことも多々あるそうだ
だから今の人にとって英雄でもなんでもない
お前みたいな勘違いした日本人が、ドイツでヒトラー英雄でしょ?とか
ほざいてるのを見ると張り倒したくなるわ!!

と大学で72みたいなことを言った奴が怒鳴られてますた

83 :名無し三等兵:03/01/11 19:06 ID:dmB74vax
イヒ ハーベ カイン ゲルト      ダンケ!

84 :名無し三等兵:03/01/11 19:07 ID:YxU7JveL
アレス・グーテ(ごきげんよう)

85 :名無し三等兵:03/01/11 19:09 ID:???
ばーむくーへん

86 :名無し三等兵:03/01/11 19:09 ID:???
ツーかヒトラーてオーストリア人だろ?なんでドイツ人が責められるんだ???

87 :名無し三等兵:03/01/11 19:10 ID:???
学校で習ろたドイツ語は、ガス・アルバイターだけだろうか (w
ところで軍医もドイツ語でカルテ書くんかな?

88 :名無し三等兵:03/01/11 19:10 ID:???
>>85
ヘンより、ヒェンの方がドイツ語っぽい。ミュンヘンも。ミュンヒェン・プッチ。

89 :名無し三等兵:03/01/11 19:11 ID:???
>>86 ドイツ系オーストリア人だからじゃないの?

90 :名無し三等兵:03/01/11 19:12 ID:???
ぬる、あいん、つヴぁい、どらい、ふぃあ、ふゅんふ、
ぜくす、じぇーべん、あはと、のいん、つぇん、
007=ぬるぬるじぇーべん
88=あはとあはと
1939=のいんちぇんふんだるとのいんうんとどらいしひ

ちゅっす!

91 :名無し三等兵:03/01/11 19:13 ID:???
フォルクスワーゲン!メルセデスベンツ!えーっとあとゲルマニウムはドイツ語だったけ?

92 :名無し三等兵:03/01/11 19:14 ID:???
>>86>>89
ヲヒヲヒ,オーストリアはドイツ人の国だろーが。

93 :名無し三等兵:03/01/11 19:16 ID:???
いっひ とりんけん びぃぃる

94 :名無し三等兵:03/01/11 19:16 ID:???
フォルクスヴァーゲン

95 :名無し三等兵:03/01/11 19:16 ID:???
Heckler & Kochは、
ドイツ語読みでヘッケラーウントコッホ。
英語読みでヘックラーアンドコック。

おまえら! ヘッケラーアンドコッホって言わないでください。

96 :名無し三等兵:03/01/11 19:18 ID:???
べぇぇ えむ う゛ぇぇ〜

97 :名無し三等兵:03/01/11 19:21 ID:???
ぽるしゃ

98 :名無し三等兵:03/01/11 19:24 ID:???
ルフトヴァッフェ
カンプグルッペ

99 :名無し三等兵:03/01/11 19:29 ID:???
82の言ってることはものすごくよくわかるんだ。

でも、だからといって大学のドイツ語の授業のときに少林寺拳法部のTシャツを着てた稲見君(仮名)
に対して顔を真っ赤にして「出て行きなさい!!!」という事は無いとおもうのでつ。

少林寺拳法部のTシャツ→胸に卍のマーク

100 :名無し三等兵:03/01/11 19:32 ID:???
ポケモンもね

101 :名無し三等兵:03/01/11 19:49 ID:???
ヒムラー英雄はともかく、
ハイルライヒくらいはいいんじゃないの?
さいきんの日本でも愛国心を学ばせようとしてるくらいだし

102 :名無し三等兵:03/01/11 19:51 ID:???
メルツェデス・ベンツ

103 :ベンゼン中尉 ◆zydmbsoahk :03/01/11 19:52 ID:iDZwAU3b
いっひ りーべ りっひ

104 :名無し三等兵:03/01/11 19:54 ID:???
愛国心があるからナチスが許せないんでしょ

105 :名無し三等兵:03/01/11 19:54 ID:???
そういやベソゼソてHPのURLがドイツ読みするとベンツェンなんだよな(w

106 :名無し三等兵:03/01/11 20:03 ID:???
ゲルドルバ照準!

107 :名無し三等兵:03/01/11 20:04 ID:???
>>101
ナチ式の敬礼は禁止されてるはず(犯罪になると思ったな)
我が闘争も、素では販売できないと思ったぞ。

ハイル ライヒなんて、無理だと思うぞ。

108 :名無し三等兵:03/01/11 20:08 ID:???
つうかライヒじゃないし

ハイル・フェデラーレ・レプブリクか?

「日本国万歳」くらい様にならん

109 :名無し三等兵:03/01/11 20:11 ID:???
ドイツってのは左右の全体主義を禁じてるんだよな。

110 :名無し三等兵:03/01/11 20:15 ID:???
ロッペンゲルガァ

111 :名無し三等兵:03/01/11 20:19 ID:???
どっぺる、バイト

112 :名無し三等兵:03/01/11 20:27 ID:???
ウンター デム ドッペルアドラー

113 :名無し三等兵:03/01/11 21:50 ID:???
水兵リーベ僕の船…。
リーベという名前なのかと思ってました。
# でも格変化がおかしいよね。

114 :名無し三等兵:03/01/11 21:55 ID:???
マシーネン ピストーレ

115 :名無し三等兵:03/01/11 21:57 ID:???
♪Leutnant Benzen unter alles,
 ロイトナント ベンゼン ウンター アーレス
 ベンゼン虫夷 全てに劣る

 unter alles in der welt.
 ウンター アーレス イン デァ ヴェルト
 世界の何物にも劣る(藁

 Wenn es stets zu Schutz und Trutze
 ウェン エス シュティッツ ツー シュッツ ウント トゥルッツェ
 sageるときもageる時もいつだって

 aller woerten zusammenhanglos.
 アッラー ヴェルテン ツザンメンハングロス
 脈絡のないレスばかり。

 Von der Maas bis an die Memel,
 フォン デァ マース ビス アン ディ メーメル
 マース川からメーメル川

 Von der Etsch bis an den Belt.
 フォン デァ エッチュ ビス アン デン ベルト
 エッチュ渓谷からベルト海峡まで

 Leutnant Benzen unter alles,
 ロイトナント ベンゼン ウンター アーレス
 ベンゼン虫夷 全てに劣る

 unter alles in der welt.
 ウンター アーレス イン デァ ヴェルト
 世界の何物にも劣る(藁


116 :115:03/01/11 22:01 ID:???
*上注釈:”Benzen”の発音に関する>>105の指摘については、
一定の考慮を払うに吝かではないものの、
敢て>>115においては本人の意思を尊重し”ベンゼン”とした。(藁)

117 :名無し三等兵:03/01/11 22:02 ID:???
>>115
久々に見た

118 :かおる ◆7vU/OMinzs :03/01/11 22:06 ID:???
ヴァルター ぺー ドライツィッヒ アハト
 →ワルサー P38

119 :名無し三等兵:03/01/11 22:15 ID:???
>>118
38はアハト ウント ドライスィヒ じゃないの?
ヒトフタマルハチみたいに、軍独自の言い方?

120 :名無し文系兵:03/01/12 00:03 ID:???
後期試験のために3基本形を30個ほど覚えなければなりませんが、何か。

121 :名無し三等兵:03/01/12 00:27 ID:???
30個なんて、軍歌数曲歌ってりゃアッという間だ(w

122 :名無し三等兵:03/01/12 01:25 ID:???
>120
基本形など軍オタ的例文作って覚えろ。

123 :名無し三等兵:03/01/12 02:22 ID:???
イッヒ ショーン ミューデ 

124 :名無し三等兵:03/01/12 02:25 ID:???
ジークナオン!

125 :名無し三等兵:03/01/12 02:36 ID:???
セガサターンで出てた大戦略のパンツァーリートは
何語で歌っとるんですか?

126 :名無し三等兵:03/01/12 04:40 ID:???
たしか長野オリンピックのときに善光寺の卍に文句言ったのドイツ選手団じゃなかった?

127 :名無し三等兵:03/01/12 07:10 ID:???
ぐーてんもるげん

128 :名無し三等兵:03/01/12 10:38 ID:???
大体、ウンターメンシュ扱いされてんのにナチ崇拝できる馬鹿がなんで多いんだ?

129 :名無し三等兵:03/01/12 14:51 ID:Vm0lJzI+
ケ、ケンプファー

130 :名無し三等兵:03/01/12 14:53 ID:???
今度はイタリア抜きでやろうぜ!

131 :名無し三等兵:03/01/12 15:00 ID:???
ネオナチの連中は日本で言うと極右みたいなもんかな?

132 :名無し三等兵:03/01/12 18:55 ID:???
>>131
日本でいわなくても世界的に極右です

133 :名無し三等兵:03/01/12 22:09 ID:???
シュ、シュワルツランツェンレイター!

134 :名無し三等兵:03/01/12 22:29 ID:???
シュタインベルガー

135 :名無し三等兵:03/01/12 22:38 ID:???
2って ツヴォーじゃ?
ツヴァイとドライを区別する為。

シュワルツコップも”黒頭”では?

136 :名無し三等兵:03/01/12 22:51 ID:aot10dEH
男性名詞、女性名詞、中性名詞の区別がまだまだ覚えられん。

実際ドイツ人も分かってないものがあるらしいが。

137 :名無し三等兵:03/01/12 22:55 ID:???
>>95
先に書かれてしまった。

ドイツ語のピアノがなかなかよかったと思います。

138 :名無し三等兵:03/01/12 22:57 ID:CbvDMDan
銀英伝ワラタ(大笑



139 :名無し三等兵:03/01/12 22:57 ID:???
>>86

どうせならヒトラーがオーストラリア人だったら、面白かったかも。

大英帝国からの分離独立を果たし、
白豪主義万歳、劣等なる黄色人種を絶滅せよとかいって、
独蘇戦でなく、豪中戦になるのか。


140 :名無し三等兵:03/01/12 22:57 ID:???
クラヴィーアがどうかしたか?

141 :名無し三等兵:03/01/12 22:57 ID:aOgGKpcb
ロース!って叫んでるのよく聞くけどどういう意味?
もしかしてゴルァ!とかと同じなの?

142 :sage:03/01/12 22:59 ID:8goOmhGJ
ttp://users.hoops.ne.jp/vega2468/hit.wma
この内容、何言っているか分かりますか?

143 :名無し三等兵:03/01/12 23:00 ID:???
クスコ!

144 :名無し三等兵:03/01/12 23:04 ID:???
フランクルルト!!

145 :名無し三等兵:03/01/12 23:05 ID:???
ローキッツ、アングリフ!

146 :名無し三等兵:03/01/12 23:11 ID:CK/ImuFG
けねんじー どっちゅ?

147 :名無し三等兵:03/01/12 23:11 ID:???
ロッテンマイヤーさん!

148 :中尉:03/01/12 23:12 ID:???
俺はドイツ人だ。

149 :デスラー総統:03/01/12 23:13 ID:???
余もドイツ人である。

150 :名無し三等兵:03/01/12 23:14 ID:qzJqcek9
いっひっえるげべーみっひ

151 :名無し三等兵:03/01/12 23:14 ID:???
いっひはいつぇうんたらかんたら

152 :名無し三等兵:03/01/12 23:15 ID:???
>>148だったらドイツ語でその台詞を吐いて見やがれHUBER!

153 :名無し三等兵:03/01/12 23:16 ID:???
イッヒ リーベ!
漏れのドイツ語は完璧だな

154 :名無し三等兵:03/01/12 23:18 ID:???
ふらう こう

155 :名無し三等兵:03/01/12 23:18 ID:???
イッヒフンバルトデルウンチ

156 :名無し三等兵:03/01/12 23:18 ID:???
いっひ ばいと でる うんち

157 :名無し三等兵:03/01/12 23:20 ID:???
こんど、知り合いのドイツ人にこのスレを見せてみます
日本人のドイツ語習得能力に腰を抜かすと思います

158 :名無し三等兵:03/01/12 23:21 ID:???
パンツァー フォー

159 :名無し三等兵:03/01/12 23:25 ID:???
Uボートでゲシュロス!(と聞こえた)と言ってたけど、あれは
”発射”? それとも、”射出”?

160 :sage:03/01/12 23:32 ID:qzJqcek9
排泄じゃないか?w

161 :名無し三等兵:03/01/12 23:40 ID:???
ゲルマニュウムコウジョウキンムハンダカチョウ

162 :名無し三等兵:03/01/13 00:03 ID:???
いっひ りーべ みっひ

163 :名無し三等兵:03/01/13 00:05 ID:9UKGFogx
>>157
そのドイツ人、日本語出来るの?

164 :名無し三等兵:03/01/13 00:07 ID:???
>>162
ズィー ズィント ナルツィスト

165 :名無し三等兵:03/01/13 00:10 ID:4X9FblSk
び はいせん じー

166 :名無し三等兵:03/01/13 00:12 ID:???
イッヒ ハイセ アドルフ(w
ウント ドゥー?

167 :名無し三等兵:03/01/13 00:20 ID:???
ワテはドイツ兵やねんで〜

168 :名無し三等兵:03/01/13 00:21 ID:???
>>157
でも、ドイツ人は間違いなく「ハラキリ」「ゲイシャ」以外の日本語は知らないと思うので
日本人の勝ちー。

169 :名無し三等兵:03/01/13 00:41 ID:???
>>168
フッ。アナータハドイチュラントデ「ゼン」ノキネマヤ、ヤーパンノ「アニメ」ガダイリューコーナノヲ
ゴゾンジナイネ。
コノドクニチゴガクセンソウノショーリハ、ドイチュラントガモラッタネ。
ジークハイル!

170 :名無し三等兵:03/01/13 00:44 ID:???
ペペウってドイツ語だよな?

171 :名無し三等兵:03/01/13 00:52 ID:???
いやスワヒリ語だ。


172 :名無し三等兵:03/01/13 00:57 ID:???
>>143
婦人科ですか?

173 :名無し三等兵:03/01/13 01:39 ID:???
ヒットラーの演説を聞いていたら、ドイツ語のような感じの偽ドイツ語を喋れる様になりました。
ロシア語、中東系の言葉も同様に偽ですが喋れます。感じは出ていると思います。

174 :名無し三等兵:03/01/13 01:39 ID:???
イン!アインディンヒン!

175 :名無し三等兵:03/01/13 01:43 ID:???
Please enlighten me!

176 :名無し三等兵:03/01/13 01:43 ID:aLxhgMfM

フィッケン



177 :名無し三等兵:03/01/13 01:49 ID:???
宇宙人ピポとドイツ人(眼鏡っ娘)ティナの会話。

Pipo: Wo bin ich? Ist hier Japan?
Tina: Nein,Hier ist Deutschland.
Pipo: Deutschland? Was ist dat?
Tina: Komisch... Wer bist du denn?
Pipo: Ich bin Pipo!


178 :名無し三等兵:03/01/13 01:51 ID:???
Tina: Woher kommst du,Pipo?
Pipo: Ich bin Marsmensch.
Tina: Wirklich? Was machst du hier?
Pipo: Ich besuche Japan.
Tina: Hier ist aber Deutschland!



179 :名無し三等兵:03/01/13 01:53 ID:???
火星人か、PIPOくん。

180 :名無し三等兵:03/01/13 01:57 ID:???
Pipo: Oh,Deutschland? Moment,bitte... Ich rechne.
Tina: Was rechnest du?
Pipo: Ach so, ich verstehe. Deutschland! Guten Tag!
Tina: Guten Tag.
Pipo: Wie hei?t du denn?
Tina: Bettina. Aber alle sagan ?Tina?.


181 :名無し三等兵:03/01/13 02:00 ID:???
すまぬ。いちおう以下を参照に書いてみたんだが

”HTML4で使える文字実体参照”
http://www.ne.jp/asahi/minazuki/bakera/html/reference/charref
>>180 l5の?はエスツェットね。


182 :名無し三等兵:03/01/13 02:24 ID:9UKGFogx
イア!イア!ハストゥール!

183 :名無し砲兵:03/01/13 15:08 ID:???
>>141
亀レスですが、「行け」という意味です。

184 :vvv:03/01/13 15:08 ID:rDKCdujE
★☆★http://profiles.yahoo.co.jp/tengaiten2002★☆★
★☆★チャットしませんか??★☆★

185 :名無し三等兵:03/01/13 16:10 ID:???
>>181
ASCIIしか通らんとかSJISみたいな文字セットでドイツ語表記しようとしたらエスツェットとかウムラウトは分かち書きすべし
エスツェットはSSにウムラウトは母音+Eで。
Deutschland Deutcheland ueber alles ueber alles in der Weld.
↑こんな具合に是非。
ueberのとこね。
で、フィンランド語もこのやり方を踏襲してるので、問題なし。
今なら海外の冬期競技(ノルディックスキーのジャンプ競技とか)の電工掲示板を見るとわかりまつよ。


 

186 :名無し三等兵:03/01/13 20:30 ID:???
あげ

187 :名無し三等兵:03/01/13 23:23 ID:???
ノイエ・ドイッチェ・ヴェレ

188 :名無し三等兵:03/01/14 01:28 ID:???
ÄäÜüÖöß

189 :名無し三等兵:03/01/14 09:30 ID:???
おまえらは日本のマスコミが、
主力戦車も兵員輸送車も全部「戦車」と呼ぶのおかしいとさんざん突っ込みを入れてるが、

ならば問う。ドイツ語の"panzer"は必ずしも「戦車」を指すのか。

「貯水槽」と呼ぶ英米の方が遙かにおかしいと思わないか?


190 :名無し三等兵:03/01/14 14:22 ID:???
富岡勝吉の機甲師団か戦車師団か論争を思い出しますな

191 :名無し三等兵:03/01/14 16:42 ID:???
少なくとも日本のマスコミからは「歩兵先頭車」とか「戦車駆逐車」とかいう言葉は聞いたことがないが

192 :名無し三等兵:03/01/15 03:53 ID:???
>>188
セキュアなUserAgentだと化ける罠(藁
AEaeUEueOEoeSSにしとくが吉

193 :名無し三等兵:03/01/15 06:10 ID:???
>>190
装甲師団に決まっておる

194 :名無し三等兵:03/01/15 10:51 ID:???
ファイエル


195 :名無し三等兵:03/01/15 19:05 ID:GLG8+DPz
あげてみる

196 :名無し三等兵:03/01/15 19:22 ID:???
なんで片仮名ばっかでちゃんと綴り書く奴いないの?

ageるからにはドイツ語達者なんでしょ?>>195

197 :名無し三等兵:03/01/15 20:02 ID:???
>>185
エスツェットやウムラオトって無くなったと思う。確か4年前くらいに。


198 :名無し三等兵:03/01/15 20:38 ID:???
ポメラニアン

199 :名無し四等陸士:03/01/15 20:46 ID:???
>>189
「Tank」は本来秘匿名称で呼んでいたものが一般化したものです。
(要するに履帯を米国の会社名で呼ぶようなもの)

ドイツ人に言わせると「戦車」なんですと

200 :名無し三等兵:03/01/15 20:51 ID:???
ワイマラナー・フォアシュテーフント

201 :名無し三等兵:03/01/15 20:56 ID:XohOPxgO
ロース=LOS!=GO!=行け!
って意味です。

202 :名無し三等兵:03/01/15 20:57 ID:???
ざぅあーくらうと
ぶるすと
ぶろーと
あいすばいん
ばうむくーへん

203 :名無し三等兵:03/01/15 21:03 ID:???
Liebe und Frieden

同学社の『新修ドイツ語辞典』持ってるけど、『豚に真珠』『猫に小判』『宝の持ち腐れ』だ・・・

204 :名無し三等兵:03/01/15 21:27 ID:XohOPxgO
シュネール=急げ
フォーベッツ=突撃

205 :名無し三等兵:03/01/15 21:38 ID:???
>>199
本来は「鎧」とか「装甲」という意味。
ただPanzerkampfwagenと呼ぶのはめんどくさいからPanzerになったんだよもん。


206 :名無し三等兵:03/01/15 21:44 ID:5ywCaB2L
199
輸送中、兵器とみられないよう

”タンク”=水桶にしてたんだよね

207 :名無し四等陸士:03/01/15 21:53 ID:???
>>205
「Sonderkraftfaehrzeug」(特殊車両)でも良いそうです。
「スダコフツ」は全く通じません(藁

208 :名無し三等兵:03/01/15 21:54 ID:???
そういえば似たような疑問は持ったことあったが、
Panzer-Regimentはどう訳すべきなんだろね。
Panzerkampfwagen-Regimentの略か、英語のArmored-Regimentと同意と解釈するか。

そう考えると日本語の戦車連隊てのは特殊なのかも

209 :名無し三等兵:03/01/15 22:06 ID:???
>>196ほらよ
Die Damen und die Herren, mag ich Krieg.
Die Damen und die Herren, mag ich Krieg.
Die Damen und die Herren, liebe ich Krieg.

Wir mögen Vernichtung Spiel.
Wir mögen elektrische fierce Schlacht.
Wir mögen Duel schlagen.
Wir mögen die defensive Zeile.
Wir mögen Spiel umkreisen.
Wir mögen Spiel brechen.
Wir mögen Rückzugspiel.
Wir mögen mopping-up-oben Kampagne.
Wir mögen Zurücknahmespiel.
An der Ebene auf der Datenbahn, im Graben, mit der grasartigen Ebene,
mit dem frozen Boden, mit dem Ödland, mit dem Meer, seiend,
im Schlamm, am Sumpf von der Luft, Er wird an diesem Boden,
wir liebt alle Kriegführung getan.


210 :続き1:03/01/15 22:07 ID:LhIlzTxy
Zeile der Schlacht mögen wir simultane Entladung vom artilleryman,.
wer mit dem deafening Brüllen ausrichten kann, um das Lager des Feindes durchzubrennen und zu werfen.
Wenn der feindliche Truppehimmel, der, mit dem Feuer für Effekt zu werfen hoch ist und dergleichen zerlegt wird, bedroht Inneres.
Wir mögen für die 88mm des Tigers, dem der Behältersoldat arbeitet,
um den feindlichen Behälter zu besiegen. Screaming, wenn die feindliche Truppe, die heraus dem Behälter entspringt,
der mit dem Magnesium und den dergleichen flammt, geebnet wird, Es war die Art des Gefühls,
in dem der Kasten weniger gedrängt wird.


211 :続き2:03/01/15 22:08 ID:???
Wir mögen fär die Zeile der Infanterie, die voran das Bajonett erfaßt, um die Zeile der Schlacht des Feindes zu verwüsten.
Als der Rekrut des Panikzustandes, immer Atem die feindliche Truppe, die
kein Grad und kein dorniges getan des Grads und dergleichen extinct wird, an
sogar Eindruck, den Sie sich erinnern.
, um zu halten, um die Entweichensoldaten der Niederlagegrundregel auf der Straße Lampe zu hängen und die dergleichen,
akkumuliert er nicht mehr. Die Gefangensoldaten, die mein mit der Palme weg erhalten jammern,
die gesenkt wurde, im SCHMEISSER, das Metallsägende Stimme erhöht, auch er ist- am höchsten, rushingly zu ebnen.
Die mitfühlenden beständigen Leute, wenn der verschiedene Firearm herauf gleichmäßiges steht,
in der Gesundheit Luft, die 80mm-Serie Gewehr Wenn Granatapfelbombe mit 4,8 t jede Stadtabteilung, die im Chip-Minutestaub und in
den dergleichen, sogar an die Spitze pulverisiert, die Sie sich erinnern.


212 :続き3:03/01/15 22:08 ID:???
Wir mögen in der Tauhilfe gepanzerten Abteilung chaotic bilden.
In der Ordnung wird dem Dorf verwüstet, das die Erwartung,
die hoffnungslos und für festzulegende Frau offering/accompanying und die an gehalten beendet zu werden geschützt wird, sehr sie sind die sehr traurige ist.
zerquetschend in der körperlichen Quantität des Englands und der Vereinigten Staaten,
mögen wir vernichtet werden.
Die Tatsache, die Sie auf Englisch jagen und Fläche in Angriff nehmen und gedreht werden,
wie das schädliche Insekt kriechen Sie das Land und Umdrehung ist die Extremität von humiliation.
Die Damen und die Herren, war ich, wünsche den Krieg wie die Hölle.
Die Damen und die Herren und die batallionkameraddamen und -herren, die in mir begleiten.
Sie gerader Wunsch was.
Wird weiterer Krieg gewünscht.
Wird der Krieg wie die droppings, die nicht Gnade Entschuldigung, gewünscht haben.
Die Begrenzung auf das Eisenwind-Donnerfeuer wird erschöpft, stormy,
ist die Art des Kampfes, die Abbrüche die Krähe von 3000 Welten wünschten.


213 :名無し三等兵:03/01/15 22:09 ID:???
>>185
ありがとう。

しかし諸君らのドイツ語能力は宇宙人以下では無いだろうね…
以下、「眼鏡っ娘好き宇宙人Pipo」

Tina; 眼鏡をかけたドイツ人美少女
Pipo; 宇宙人

Pipo: Tina, du bist anders. So lustig. --Was ist das?
Tina: Das ist eine Nase,ein Mund,ein Auge...
Pipo: Und was ist das?
Tina: Das ist eine Brille.
Pipo: Schmeckt die Brille?
Tina: Wie bitte??

214 :続き4:03/01/15 22:09 ID:???
Krieg. Krieg. Krieg.

Mai, wenn ist, ist es Krieg.
Es ist die Grifffaust, die wir ungefähr rütteln vermutlich,
um einschließlich der Energie des vollständigen Körpers zu senken,
jetzt gerade gewesen sind und. Ist, aber dieses in uns, denen zwischen Hälfte ein Jahrhundert eine fortgesetzt wird,
um an der Unterseite der dunklen Schwärzung zu widerstehen, Im einfach Krieg ist es nicht genug bereits.
Großer Krieg.
Großer Krieg der Hingabe.
Wir kaum ein batallion, sind nicht mehr als ein Straggler, der nicht in tausend Leuten voll ist.
seien Sie, aber Damen und Herren, ein Reiter dieser tausend alte Kämpfer sind, wenn ich bin glaube.
Wenn ist, werden wir die Damen und die Herren und das gesamte die Truppegruppe von Kampfkraft eine Million und eine mit mir.
Wir werden zur weiten Seite von Forgetfulness gestoßen und das Beteiligte, das an geschlafen hat, vermutlich wird verlegt.
Das Haar greifen, schleppt es und senkt, bildet das Auge geöffnet und bildet sich zu erinnern.
können, sich an den Geschmack von Furcht im Beteiligten zu erinnern.
Den Ton von unserer Truppe bildend, beschuht das Beteiligte sich erinnern.
Mit Philosophie der Person und der anderer bildend dieser hat es unerwartete Sache zwischen dem Himmel und dem Bereich.
Die Welt wird mit dem Kampfgruppe des Vampire tausend gebrannt und erschöpft.

Der Sekundär-cSeelouml;we manövriert, es beginnt Umstand.

Er geht, die Damen und die Herren.



215 :名無し三等兵:03/01/15 22:11 ID:???
コピペ(・A・)イクナイ!

216 :名無し三等兵:03/01/15 22:14 ID:???
>>213はとても簡単だからみんな訳してみてね。


217 :名無し三等兵:03/01/15 22:20 ID:???
ドイツパン

218 :名無し三等兵:03/01/15 22:54 ID:???
初対面で自分と同じ年くらいの奴にSieというかそれともDuって言っていいのかがメンドイ

219 :名無し三等兵:03/01/15 23:05 ID:???
Duは神に呼びかけるときか、家族oder親友に使うと聞いたが

220 :名無し三等兵:03/01/15 23:16 ID:???
間とってドゥィー

221 :名無し三等兵:03/01/15 23:22 ID:???
クリスタルナハト

222 :名無し三等兵:03/01/16 01:07 ID:4ELP0qU+
>>75
なに、それじゃあドイツ語じゃ「ウェー、ハッハッハッ」が表記できないのか!?

223 :名無し三等兵:03/01/16 01:16 ID:???
You should always use the latest operating system and updates
when using new hadware full compliancy For nachidowsXP you
must use OSR 2.0 or later For nachidows3K ypu must use
Service Pack3.0 or later

224 :名無し三等兵:03/01/16 01:45 ID:???
>>219
最近はそうでもないっす

225 :名無し三等兵:03/01/16 02:22 ID:???
ドラえもんがドイツの城に行く話があったが、
そこでドラえもんが「ほんやくコンニャク」を使って話したドイツ語が、
おそらく自分が生まれて最初に接したドイツ語だと思う。
どんなのだったかは忘れた。


226 :名無し三等兵:03/01/16 03:07 ID:???
>>255
「ミュンヒハウゼン城へようこそ」だっけ?

「ヴェア?」
『マイン ナーメ イスト ドラエモン』
「オー、ヤーパン」

こんな感じだったはず


227 :フェチ ◆kK77XB6/ug :03/01/16 03:10 ID:???
 学生時代、「ダスデスデム出ス・・・。」
とつぶやきながらパチンコ屋へ行ってたなぁ(笑)。

 パチンコ屋から返って来る時は「デルデスデム出ン・・・。」(苦笑)


228 :名無し三等兵:03/01/16 03:14 ID:???
アデー! アデー!

229 :名無し三等兵:03/01/16 08:39 ID:???
アメリカーナ!ヘンドホーフッ

230 :名無し三等兵:03/01/16 10:23 ID:???
>>226
Ich heiße じゃないんだ・・・(w

231 :コマンダント:03/01/16 16:39 ID:???
ハイル・ライヒ!!!
ハイル・フォルクス!!!

232 :名無し三等兵:03/01/16 16:52 ID:???
>230
きっと翻訳ソフトみたいなものだから直訳しかできないんだよ。


233 :名無し三等兵:03/01/16 17:03 ID:iNHY5uSj
第九なら歌える。
だいねー つぁうべる びんでん びーでる 
意味はさっぱり。

234 :名無し三等兵:03/01/16 17:11 ID:???
トイザラスで叩き売られてたドイツ兵のフィギュアに
「uwe」って名前がついてるけど、なんて読むの?
ユーヴェ?

235 :名無し三等兵:03/01/16 17:22 ID:tRja5Z1X
プライベートライアンのティーガー戦車に乗った戦車兵がいろいろしゃべってましたが何て言っていたのか分かる人います?

236 :名無し三等兵:03/01/16 17:39 ID:???
「ティーガー」はモニョる。

パンテル戦車やタイゲル戦車並にモニョる。

237 :名無し三等兵:03/01/16 17:49 ID:???
>>234
ウーヴェだと思う・・・漏れが昔習ったとおりの読み方だとすれば・・・

238 :名無し三等兵:03/01/16 18:05 ID:???
>>237
そうか、ありがd

239 :名無し三等兵:03/01/16 18:18 ID:s+3lJxlD
かつて浦和レッズにいたウーベ・バインもその綴りだったよ
ウーベ・ゼーラーも

240 :名無し三等兵:03/01/16 18:23 ID:???
>「ティーガー」はモニョる。
じゃあ、ナンテ言ってんだ?

おれはレオパル度にモニョるな。

241 :名無し三等兵:03/01/16 18:32 ID:???
ヘンデホッヘ!

242 :名無し三等兵:03/01/16 18:38 ID:Xy+3xxLG
Ran an den feind! 敵地へ
Bombem auf Engelland! イギリスを爆撃せよ
Ein weltreich zer bricht! 世界国家を打ち砕く

243 :名無し三等兵:03/01/16 21:53 ID:UrBR/boR
Watch where you're shooting!!
We're on your side!

Das ist einer von den unseren!
Feuer einstellen!

244 :名無し三等兵:03/01/16 22:00 ID:1t0pqIR1


245 :名無し三等兵:03/01/16 22:09 ID:???
Fur Luftgewehre und Luftpistolen.

246 :名無し三等兵:03/01/16 22:12 ID:y4hCh2nJ
ぐるっぺ。

247 :名無し三等兵:03/01/16 22:34 ID:Y0YdWuyj
いっひ かん にひと どいっちゅ しゅぷれっひぇん

248 :名無し三等兵:03/01/16 22:36 ID:Olgv+HhO
いっひ はーべ かいね げるど!

249 :名無し三等兵:03/01/16 22:53 ID:TH7eL7cw
びー はいせん じー?

250 :うんたぁ めんしぇん:03/01/16 23:22 ID:???
ぼ:「あろー、いっひ びん ぼるまん」
?:「・・・・・・・・・・」
ぼ:「あろー?」
?:「しゃろーむ!」
ぼ:「も、もうだめぼ・・・・」


251 :名無し三等兵:03/01/16 23:24 ID:???
あはと、あはと

252 :名無し三等兵:03/01/16 23:25 ID:???
Halt, oder geschlossen!
Ha¨nde hoch!
Fascist kaput.
Komm,schnell und gehe an zug,
Bu¨sse mit arbeiten!


253 :名無し三等兵:03/01/16 23:27 ID:???
ドランク・ナハ・オステン

254 :名無し三等兵:03/01/17 00:47 ID:KAdOotZM
よく自営業先生スレにある

「俺のケツをなめろ!」

ってなんて言うんですか?

255 :柘植久慶:03/01/17 00:50 ID:???
こーめん じい びって

256 :名無し三等兵:03/01/17 01:02 ID:???
>>254
Leck mich am Arsch!


257 :名無し三等兵:03/01/17 01:24 ID:???
すまねえ、俺はフランス語選んだから無理だ
ウチの大学はドイツ語よりフランス語の方が人気あるもんで

258 :名無し三等兵:03/01/17 05:50 ID:OlcEQp+9
ザーメン

259 :ナナシニコフ ◆CCCPai0LRM :03/01/17 21:19 ID:???
>>254
>>256氏の回答も一例ですが、
神聖ローマ皇帝相手にその台詞を吐いた中世ドイツ貴族の名に因み、
”Go¨tz von Berlichingen”という表現もあります。

260 :名無し三等兵:03/01/18 05:34 ID:???
 自慢話になるけど、俺はドイツ人の家にホームステイして独語を勉強していた。シュツットガルトの
近郊に住む家族だった。自己紹介する時に、「自分は日本人で現代史を勉強していて、第二次大戦時の
日独同盟にとっても興味があるんです。そういう日本人はけっこうたくさん日本にいるんです」とはっきりと
言ったけど、別に嫌な顔は全くされず、それどころか大歓迎された。
 そこの家のご主人のお父さんは大戦中にポーランドで戦死して、奥さんのお父さんはレニングラード
近郊で重傷を負ったのだそうだ。
 今までに4回ドイツに行ったことがあるけど、その旅行の大部分は第二次大戦関連の史跡を訪ねた
ものだった。ムンスター戦車博物館、シンスハイム技術博物館、ベルヒテスガーデン、キールの海軍祈念館、
ロンメル元帥のお墓などなど。こういう所に行くと、だいたい日本人は歓迎されて、ドイツ人に[Koennen Sie
Deutsch sprechen?]「ドイツ語しゃべれますか?」と質問されることが多い。そういう時にドイツ人と親しくなる
ためにも、ドイツ軍マニアはドイツ語がある程度しゃべれた方がいい。


261 :ますを かくひと:03/01/19 00:57 ID:YMCJEtNx
いっひ だす ざーめん

262 :名無し三等兵:03/01/19 03:51 ID:???
↑Arcshloch!

263 :名無し三等兵:03/01/19 03:59 ID:???
↑Dummkopf!

264 :名無し三等兵:03/01/19 04:06 ID:???
uninteressant,Ich gehe schlafen.
bis bald

265 :フランス人:03/01/19 18:56 ID:???
野蛮すぎて何言ってるのかサッパリ分かりません
文明人の言葉を喋って下さい。

266 :名無し三等兵:03/01/19 20:50 ID:???
ドイツ人って英語も喋れる人多いって聞くけど実際はどうなのよ?
日本人よりかは多いの?
ちょっと頭のいい高校生なら日本の英検1級ぐらい?

267 :名無し三等兵:03/01/19 21:05 ID:???
>>266
日本の英検はあんまりあてにならないから比較対照物としてもってくんのやめれ。
独逸語と英語だけど、基本的に構造がにてるし、
地理的にも近くて色々な場所で使う機会があるから、相当数の人が喋れる。
発音はちょっとアレだが、まぁそこらへんは個人差があるし、
日本人とは比べ物にならんと思われ>ドイツ人の英語習得率。

268 :名無し三等兵:03/01/19 21:08 ID:MRFYAB5o
アーミー!

269 :名無し三等兵:03/01/19 21:08 ID:???
つーか実用レベルですらない英検1級ごときを比較に出してどうするよ・・・

270 :名無し三等兵:03/01/21 00:29 ID:???
>>265
ホワホワ聞こえるだけで何言ってるのかサッパリ分かりません
文明人の言葉を喋って下さい。

271 :名無し三等兵:03/01/21 19:44 ID:???
ニダニダ聞こえるだけで(以下略


272 :山崎渉:03/01/22 11:22 ID:???
(^^;

273 :名無し三等兵:03/01/22 21:22 ID:Nt8dOdZK
a-a


274 :名無し三等兵:03/01/22 21:24 ID:???
ドイツにはアニヲタなどいない。

275 :名無し四等陸士:03/01/22 21:51 ID:???
>>274
あちらにも普通にアニオタがいて雑誌まで発行されていますが、何か?

276 :名無し三等兵:03/01/22 22:01 ID:???
欧米のアニヲタは、見た目はあんまりキモくない。中身は知らん。


277 :名無し三等兵:03/01/23 00:58 ID:???
んなぁこたぁない!
向こうのアニヲタときたら濃ゆいゾ!
>>276よ、羅無ちゃんや出次故のタトゥ入れたりしてるのはキモくないのか?

278 :名無し三等兵:03/01/23 23:58 ID:???
ドイツのアニオタとメールしてますが、何か?
ツーか、コミヶもやってたぞ in berlin
>>277
風呂はいらないパンク小僧のほうが、俺は嫌だな

279 :名無し三等兵:03/01/24 19:57 ID:???
保全

280 :名無しドイツ兵:03/01/25 05:42 ID:???
 ドイツ人の家にホームステイしていた時に、Supermarktで「セーラームーン」の
お絵かき帳を見たことがある。日本のアニメはヨーロッパでも大人気で、日本の子供たちが
「ポケモン」をTVの近くで見てひきつけを起こした事件があった時には、ドイツ国営放送局の
ZDFも「『Das Pocketmonster ist・・・・・』とか言って、かなり時間をさいて報道していた。
 あと、タマゴッチなんかも大人気で、おもちゃ屋などに「あいにくですが、『タマゴッチ』は
売り切れです」という張り紙がしてあったことがあった。

281 :名無し三等兵:03/01/25 17:29 ID:???
ドイツ人はベンツやBMWよりもレクサスやアキュラが好きなんだとよ。


282 :名無し三等兵:03/01/27 20:18 ID:OTNSaqry
Es wird nicht geraucht, während gegessen wird.

上のドイツ語の意味を教えてください・・・。
明日試験なんです・・。

283 :名無し三等兵:03/01/27 20:26 ID:???
┌─────────────────┐
│1. Auferstanden aus Ruinen        │
│Und der Zukunft zugewandt,        │
│Las uns dir zum Guten dienen,         │
│Deutschland, einig Vaterland.          │
│Alte Not gilt es zu zwingen,         │
│Und wir zwingen sie vereint,        │
│Denn es mus uns doch gelingen,        │
│Das die Sonne schon wie nie        │
│|: Uber Deutschland scheint.           │
│                         │
│2. Gluck und Frieden sei beschieden   │
│Deutschland, unserm Vaterland.      │
│Alle Welt sehnt sich nach Frieden,     │
│Reicht den Volkern eure Hand.       │
│Wenn wir bruderlich uns einen,        │
│Schlagen wir des Volkes Feind!        │
│Last das Licht des Friedens scheinen,  │
│Das nie eine Mutter mehr          │
│|: Ihren Sohn beweint.             │
│                         │
│3. Last uns pflugen, last uns bauen,    │
│Lernt und schafft wie nie zuvor,       │
│Und der eignen Kraft vertrauend,       │
│Steigt ein frei Geschlecht empor.      │
│Deutsche Jugend, bestes Streben,      │
│Unsres Volks in dir vereint,         │
│Wirst du Deutschland neues Leben,     │
│Und die Sonne schon wie nie         │
│|: Uber Deutschland scheint        │
└─────────────────┘

284 :名無し三等兵:03/01/27 20:49 ID:???
まあこれでも見れ

http://www.nhk.or.jp/digista/onair/2002/84_0316_01.html

285 :名無し三等兵:03/01/27 22:52 ID:???
>282
なんかその文、文法的におかしくないか?

286 :名無し三等兵:03/01/28 00:50 ID:???
ポケモンは中性名詞なのか・・・(w

287 :名無し三等兵:03/01/28 11:08 ID:1SJi85pw
小学時代の国語で、アルフォンス・ドーテの「最後の授業」を読みました。
フランスに侵入してきたプロイセン軍に、野卑なドイツ語を強要されて、
もう美しいフランス語で授業ができるのもこれが最後だと話す教師の感動的な物語でした。

今は学校の教材として取り上げてられないそうですが、
最後にアメル先生が村人や生徒たちに言い残した言葉、

「フランス語は世界で一番美しい一番はっきりした一番力強い言葉である…フランス万歳!
…だから、私たちはフランス語を大事に守って決して忘れてはならない」

これをそのまま日本語に置き換えて、「国語愛」の感情を引き出す目的で教育現場へ
再び流布させ、我々の祖先が持ち続けてきた日本語への誇りを回復して欲しいものです。

288 :名無し三等兵:03/01/28 11:25 ID:???
>287
いや、それがこの話は創作なんでしてそこいらはドイツ語とフランス語が
もともと入り混じっている地域なのです。また、いまの独仏の協調を
見ても少々的外れなのです。

 国語教育についてはもちっとどうにかならないものかと思いますが
あまり祖国とか道徳という高度な概念と結びつけるとなかなかうまく
いかなくなります。まず、漢字教育の充実を求めたいです。 

289 :HGボールさん:03/01/28 12:19 ID:???
>287
そう、アルザスはもともとドイツ系フランス人が多く住む土地だと聞いた。
野蛮なドイツ語を話す未開の土地に洗練されたフランス語を教えに来てた教師が
戦争の為に追い返されるのを嘆くお話。
こうすると判り易い?
「もう美しい標準語をこの神戸で教えるのも今日が最後です。
 もうそこまで大阪人が来ています、私はもう逝かなくては。
 明日からは貴方達も汚い関西弁を強制される日々が来ますが
 皆さんは美しい標準語を忘れないで下さい。標準語万歳!東京万歳!」

290 :名無し三等兵:03/01/28 12:30 ID:???
そこいらは国語教育の是非を問うことになるので微妙な線と思います。
しかし、文化的蓄積を次世代が自由に活用することを可能ならしめるためにも
国語、或いは共通語は必要です。
 そのうえで、第一外国語として教えるかそれとも、世界の共通語として
教えるのかなどを考えていけば良いかと。
 標準語と関西弁については、ネット上では出自が関西であろうが東北で
あろうが標準語が優位ですね。

 思考の道具でもあり、他者との意思疎通の道具でもあるところに言語教育の
難しさがあると思います。

291 :HGボールさん:03/01/28 12:49 ID:???
判り易いソース
ttp://www.naruto-u.ac.jp/~itohh/Link/LastClass-Kansou.html
これはこれで日教組的な立場だから>287のようなコヴァには読み辛いかもね。
こっちのリンクの方が公平か。
http://www.google.co.jp/search?hl=ja&inlang=ja&ie=Shift_JIS&c2coff=1&q=%81@%83A%83%8B%83U%83X%81@%8D%C5%8C%E3%82%CC%8E%F6%8B%C6+%95%FB%8C%BE&lr=
「相対化」が出来ない人は洗脳に掛かり易い、て見本のようだ
教育現場に今更「愛国心」を持ち込むのは難しいんじゃないかな
本来家庭で教えるべき事だと思うよ。
>288が言うようにゆとり教育で簡略化された部分を取り戻すのが先決
漢字もそうだし、算数、社会、何よりも科学もね。
スレ違いになっちまった。

ich heisse HGkugel.
Ich nicht sprechen Deutsch!!!
大学で選択したにも関わらずこれかよ・・・
お詫びにこのリンクを。
ttp://www.euroassist.de/language/germancourse.htm
昨日「ボ−ン・アイデンティティ」見て来たけど
ヒロインが「Sheisse!」と何回も言ってたので癖になりそうだったw


292 :名無し三等兵:03/01/28 13:14 ID:???
アルザス・ロレーヌはドイツである。
ダンチヒ回廊・オストプロイセンはドイツである。


293 :名無し三等兵:03/01/28 13:15 ID:???
>>291
ってか、一番上のリンクって端的にいえば「授業担当者」の意見じゃないの

294 :名無し三等兵:03/01/28 23:49 ID:???
>>292
そういう主張をするときはとりあえずエルザス・ロートリンゲンて言いましょう(藁
アルザス・ロレーヌって逝っちゃうと恥ずかしいでつよ。


295 :名無し三等兵:03/01/29 00:06 ID:???
>>294
そうだった。ロートリンゲンだった(氏

ついでに、ズデーテンラントはドイツである。
ハノーヴァー朝はドイツ王朝である。
ビザンティウム・バグダッドはいずれ(以下略

296 :名無し三等兵:03/01/29 00:36 ID:???
その話をドイツ人にすると、日本統治時代の話を韓国人にしたときの半分くらい怒るよ。

297 :ナナシニコフ ◆CCCPai0LRM :03/01/30 21:34 ID:???
Genosse>>283
DDR国歌の歌詞ですな。
統一直後の国歌案には、「DDR国歌のメロディーにBRD国歌の歌詞」という
”折衷案”もあったようで?
しかしマトモな歌になったんでしょうか?
若干のスレ違いを恥じつつも、
ドイツ語に御堪能な皆様の見解を伺いたいものです。

298 :名無し三等兵:03/01/31 03:49 ID:???
 Verteidigung

299 :Schuetze ohne Name:03/01/31 19:09 ID:???
Verteidigung oder scheissegal!?

300 :名無し三等兵:03/01/31 19:18 ID:???
300

301 :名無し三等兵:03/01/31 23:18 ID:???
ニヒトシーセン!

302 :名無し三等兵:03/02/01 17:37 ID:???
∠(゜д゜)ヤヴォール ヘルコマンダール!!

303 :名無し三等兵:03/02/01 17:38 ID:???
(*゚ー゚)ノ  Sieg Heil !!

304 :名無し三等兵:03/02/03 00:35 ID:risNQK14
http://133.1.179.17:591/WadokuJT/search.htm

上の和独web辞典で、『鋼鉄』と検索してみてください。
面白いものが見れますよ(w

305 :名無し三等兵:03/02/03 00:41 ID:???
>>304
ワロタ

306 :名無し三等兵:03/02/03 00:54 ID:???
ハライテー
アタマモイテー

307 :名無し三等兵:03/02/03 02:33 ID:???
マジカYO

308 :名無し三等兵:03/02/03 02:52 ID:Q2dmjynw
フランス語は愛を語る言葉
スペイン語は神と語る言葉
ドイツ語は馬と語る言葉

と何かに書いていたな


309 :名無し三等兵:03/02/03 03:08 ID:???
ゲキワラタ

310 :名無し三等兵:03/02/03 04:03 ID:???
日本語は萠えを語る言葉かよ・・・

311 :名無し三等兵:03/02/03 04:11 ID:KxfVTY2W
ゲハイムシュターツポリツァイ

312 :名無し三等兵:03/02/03 04:18 ID:???
>>304とは違うウェブ独和辞典によると、PanzerFaustは女性名詞らしいのだが
詳しい人の解説を頼みたい。

313 :名無し三等兵:03/02/03 04:46 ID:???
「機動」と入れると・・・

314 :名無し三等兵:03/02/03 05:02 ID:???
これ何?(w
>日本語の習得に苦労した宣教師は日本語は悪魔が
>人を困らせるために造り出した言語だと考えた。

315 :名無し三等兵:03/02/03 05:25 ID:???
>>313
Japanisch Lesung in Hiragana
und in lat. Buchstaben Deutsche Uebersetzung
機動 きどう [2] Mobilitaet.
kidou [2]
機動警察 きどうけいさつ mobile Polizeitruppe.
kidoukeisatsu
機動性 きどうせい Mobilitaet.
kidousei
機動戦艦ナデシコ きどうせんかんなでしこ {Manga, Anime} Martian Successor Nadesico.
kidousennkannnadeshiko
機動捜査隊 きどうそうさたい mobiles Untersuchungskommando.
kidousousatai
機動隊 きどうたい mobile Einsatztruppe.
kidoutai
機動隊員 きどうたいいん Mitglied der mobilen Einsatztruppe.
kidoutaiinn
機動部隊 きどうぶたい mobile Einsatztruppe; Ueberfallkommando.
kidoubutai
機動力 きどうりょく [1] Mobilitaet; mobile Kraft.
kidouryoku [1]



316 :名無し三等兵:03/02/03 07:00 ID:???
http://www.sanspo.com/shakai/top/sha200302/sha2003020205.html
>その後、押収されたサラミは3人組に返されたという。
にワロタ

317 :名無し三等兵:03/02/03 14:57 ID:jaYek0Y0
フロイ デー シェーネル ゲッテルフンケン トホテル アウス エ リ ジウム

318 :名無し三等兵:03/02/03 15:01 ID:???
クリポ

ゲシュタポがあった時代の刑事警察の名称。ちょっとカワイイw

319 :名無し三等兵:03/02/03 15:25 ID:QAtsqs3F
人称変化おぼえるの面倒くさい

320 :名無し三等兵:03/02/03 16:02 ID:???
タンキスト プリャーマ
アゴーール!!

ダ パイジョン  ウラ〜〜〜〜〜〜!!!!

321 :名無し三等兵:03/02/03 17:14 ID:4w1b8XKV
「ドイツ語も出来ないドイツ軍マニアは片腹痛い」と言い放った奴が居たが、
日本語の出来ない武田信玄マニアを知らんのか?
「タケダグンダン、エイエイオー!!」しか喋れないんだぞ。

322 :名無し三等兵:03/02/03 17:22 ID:mj1PJnMA
>>318
クリポにはゲシュタポというお兄ちゃんがいて、
親戚のオルポと互いに仲が悪かったらしい。


323 :名無し三等兵:03/02/03 17:33 ID:???
>>321
ワロタ。でもドイツ軍マニアについてそんな事言う奴、ベンゼンぐらいしか思
いつかないが。ドイツ語をできるって言っても、PanzerkampfwagenとかPanzer
faustとかPolizeiが読めるとかのレベルだったりして。そもそも歴史研究でも
しない限り、その言語を読める必要はない。またそこに優越感ってところに厨(ry

324 :名無し三等兵:03/02/03 17:33 ID:???
>>321
その「ドイツ語もできない〜」って言った人が
「タケダグンダン〜」と言うのなら問題ありますが、
「タケダグンダン〜」って言った人が別人なら何ら問題ありません。

325 :名無し三等兵:03/02/03 22:45 ID:???
>>320
そりゃぁロシア語だろうがおい。
しかも「撃て」は”ОГОНЬ!”(アゴンもしくはアゴーニ)だ。

326 :名無し三等兵:03/02/04 15:36 ID:???
ドイツ語?
大好きですね。
あまりに好きなもんでドイツ語IVは2回も授業受けてしまいましたよ。

危うく奨学金落すところでした(死

327 :名無し三等兵:03/02/04 15:38 ID:???
>PanzerkampfwagenとかPanzerfaustとかPolizeiが読めるとかのレベルだったりして
それならば一時期と比較すると『どえらい』進歩してますな。


328 :名無し三等兵:03/02/04 16:22 ID:???
でも自分の名前は正しく表記できない罠(w

329 :名無し三等兵:03/02/07 22:43 ID:UvoyLG55
age

330 :村田銃三郎 ◆WE7QmhAn86 :03/02/07 22:44 ID:???
ダンケくらいしか知らない。

331 :名無し三等兵:03/02/07 22:48 ID:???
>321
 それは海外サイトにあったような気がする。鎧を自作できるのに
 日本語はそれだけらしい。

332 :名無し三等兵:03/02/07 22:49 ID:???
メダル・オブ・オナーってゲームでドイツ兵が
「てっこっきー!」と叫ぶんですが何を逝ってるんでしょうか?

333 :名無し三等兵:03/02/07 22:59 ID:???
シンちゃんのおかげで、人に「ドイツ語何か知ってる?」と聞かれるたびに
頭に浮かぶのは決まってコレ↓(w

「ば・・・ばーむくーへん?」

334 :名無し三等兵:03/02/08 00:29 ID:???
手コキ?
てーこーきー。
手コキ。
手コキ?


335 :名無し三等兵:03/02/08 13:39 ID:???
たまりしかまんどぅし

336 :HGボールさん:03/02/08 15:57 ID:???
>327
酢蛸仏。てーのも懐かしい呼び方だな

337 :名無し三等兵:03/02/08 16:22 ID:???
オストアンデル、
ヒネルトジャ、
イッヒ フンバルトデル ウンチッヒ!!

338 :山梨県民:03/02/08 22:29 ID:T8ExuNiy
そのドイツ人目撃しました。武田神社を自作の鎧着てました(学芸会かコスプレレベル)
去年テレビ見て驚きました。レベルアップしてます(例えるならBGS改造M36かエリカの
初期服がヤンケ製になった程)

339 :名無し三等兵:03/02/09 02:24 ID:/tnZLXAp
ドイツの武田軍団ことSamurai-Gruppe TAKEDAいうとここかな?
Dueseldorf在住で16世紀のsamuraiカルチャーに興味あるとか。
週末にはIaido(想像上の敵に対する日本の剣技 例.川俣軍司)をしたり
origami(日本の包装芸術のこと)をしたり、よくわからん・・・

http://www.samurai.de/Home_GB/about_us/about_us_2/about_us_2.html

340 :名無し三等兵:03/02/09 03:01 ID:???
アフトン!
アラーム!

341 :73たん@Ich haben lieb Krieg!!:03/02/09 03:23 ID:???
ドイツ語は女性名詞とか男性名詞とかあるから、
ドイツ人が萌え擬人化少女を描く時は女性名詞のものに限るのだろうか?

ほかにも中性名詞ってのがあるがそれはいった何になるんだろう・・・

はっ、まさかフタナリ!!!

342 :73たん@Ich haben lieb Krieg!!:03/02/09 03:37 ID:???
>>313
ほかに軍事っぽいのだと「さくら」とか「セーラー」とかもあるな。

343 :名無し三等兵:03/02/09 13:13 ID:???
>ドイツの武田軍団ことSamurai-Gruppe TAKEDA

それ迷作「ベルリン忠臣蔵」のエキストラに出てませんでした?

344 :名無し三等兵:03/02/09 18:47 ID:W0CCdmx/
♪でん ヴぃあーふぁーれん! でん ヴぃあーふぁーれん!

でんヴぃあふぁーれん!! げーげ えんげらんと!!

345 :名無し三等兵:03/02/10 01:12 ID:???
Engellandliedのllandは、古い綴りなのでしょうか?

346 :シャーマン広場:03/02/10 19:59 ID:cWEJiYNG
イッヒ 踏ん張ると デルト ウンチ

347 :名無し三等兵:03/02/10 20:08 ID:???
>Samurai-Gruppe

カコ(・∀・)イイ

348 :名無し三等兵:03/02/10 20:16 ID:taToyWj0
マイン ナーメ イスト ドラえもん
ヤーヤー イッヒ ネーメ ディーゼン


349 :名無し三等兵:03/02/10 21:47 ID:???
みんなドラえもん好きなんだね・・・(´∀`)

350 :名無し三等兵:03/02/11 03:00 ID:???
いまさらなんだけど虎や豹はなんて読むの?
ティーガー?ティーゲル?
パンター?パンテル?

351 :名無し三等兵:03/02/11 03:06 ID:PflNOlVT
 虎=ティガー
 豹=パンテル
が、ドイツ語に最も近い読み方。当方、ドイツに語学留学の経験があり、ムンスター戦車
博物館に行ったことがあり、元ドイツ兵のおじいさんとドイツ語で話した経験あり。

352 :351:03/02/11 03:08 ID:PflNOlVT
 豹=パンター
 訂正してお詫びします。

353 :名無し三等兵:03/02/11 03:16 ID:???
ドイツ人の女の子って色気ないでしょ。

354 :名無し三等兵:03/02/11 03:47 ID:???
色気など必要ない






かもしれない

355 :350:03/02/11 03:50 ID:???
>351
アリガトー
まさかこの時間にこんなにすぐにレスがつくとは。

356 :名無し三等兵:03/02/11 03:50 ID:???
>>351
嘘だということがばればれだぞ。(wwwwww

357 :名無し三等兵:03/02/11 04:14 ID:???
>>350
地方や年代で語尾のrをどう発音するはけっこう違う。
現在は語尾のrは弱発音することが多いな。
強発音する場合はけっこう難しい。
ヘタにティーゲルだのパンテルだの発音しようとするくらいならティーガー、パンターと読んだほうがまだしも相手のドイツ人には通じる可能性が高い。

>>353
人によっては「どこへ行っても」美人や色気のある女の子に縁がない、ということも(笑
逆に「どこへ行っても」上手くやるヤツはやる。


358 :名無し三等兵:03/02/11 04:17 ID:???
かなりインチキ臭いドイツ語

・エレファンテル(エレファント)
・ミステルヤオイ(矢追さん)
・アイッヒ(私)
・パンツァーカンプフワーゲン(装甲戦闘車)
・アメリカーナ!(ドイツ軍が驚いた時の表現)

359 :名無し三等兵:03/02/11 07:32 ID:???
フロイライン サクラ ハァハァ

360 :名無し三等兵:03/02/11 12:18 ID:???
スシボンバー タカハラ コップフテ ゲーゲン ダス ゴール デス カーン.

361 :名無し三等兵:03/02/11 12:52 ID:bU/422Mi
タモリが、テレビガイドのCMでドイツ語のニュースの中で記者役で
出演しているのですが、聞き取れません。
何と言っているのでしょうか?

最後のアインシュタイン・ツヴァインシュタイン・フランケンシュタインは、
解るのですが。




362 :名無し三等兵:03/02/11 13:14 ID:???
そういえば認知心理か何かの本で
「タモリの4ヵ国語麻雀は何故それっぽく聞こえるのか」
みたいなのが有ったような。

363 :名無し三等兵:03/02/14 19:21 ID:???
資料を読解する為に和独・独和・ドイツ語会話の教本を購入するも、未だに
読み書き喋りできず…努力が足りないらしい。
でもお陰で調べることはできる。マシーネンクリーガーももってこいだわ。

364 :名無し三等兵:03/02/14 23:59 ID:qYco7/m4
>>361
http://www.tvguide.or.jp/40th/movie/tvguide4_300k.asx

>>362
http://dad.cside.com/tamori.mp3


365 :名無し三等兵:03/02/15 05:26 ID:04d9GexN
アルバイトって独逸語じゃなかったっけ?

366 :Zzz:03/02/15 05:34 ID:8XkoI/8F
あるばいと まはと ふらい!

367 :名無し三等兵:03/02/15 07:27 ID:c3RM+s7E
http://www.dayofdefeatmod.com/

↑このゲームでドイツ語ペラペラになれる。

368 :名無し三等兵:03/02/15 08:39 ID:k7idNzFx
まずえいごだろ

369 :名無し三等兵:03/02/15 09:26 ID:???
ぐらな〜て〜 しか知らない。

370 :名無し三等兵:03/02/15 09:49 ID:AkqpLQgw
♪ぱんつあぐれなでぃいれあー
ふぉーべるつ つむ じーげ ふぉらん!

ぱんつあぐれなでぃいれあー
ふぉーべるつ ヴぃ げふぇ あん



371 :イプスィロン:03/02/15 10:19 ID:Z3j5Kglq
Guten morgen!
Ich heisse Ipssiron.
Ich mag das das Bier.
Werden Sie Ihr Haus im naechsten Jahr Verkaufen?


372 :名無し三等兵:03/02/15 10:47 ID:J/2J/Uqt
そういえばアインハンダーって言うシューティングゲームで敵がドイツ語しゃべってたような・・・。

373 :名無し三等兵:03/02/15 10:58 ID:???
ぐーてんもるげん

374 :名無し三等兵:03/02/15 11:00 ID:uHhtBU/k
英語の時間にSで始まる単語をざ行で読んで先生に注意された。
しかも何で注意されたのかわからんかった。
名詞のはじめの字を大文字で書いてて、試験で×くらいまくり。
中高六年間も英語をやったにもかかわらず、大学一年で脳みそが独語モードに塗り替えられてしまいますた。
英語の単位がとれていますように。

375 :名無し三等兵:03/02/15 11:29 ID:KCj1MwCE
>>374
独逸語はなせればEU圏なら不自由しない。
俺はちなみに、中高と趣味で独逸語をやっていたので、高校では英語は赤点でした。

実は、独逸語はなせて、英語が話せないという罠。

376 :名無し三等兵:03/02/15 11:45 ID:CrJ0IKR9
アルバイト

377 :名無し三等兵:03/02/15 11:50 ID:iJD00Jxi
イッヒ……。
イッヒ……。
イッヒ!!!!!!

378 :名無し三等兵:03/02/15 12:22 ID:???
      γ___
     /      \
    /        ヽ       _____
    ( ((|__|____|__||_| ))     /
    ( ((  □━□  )     <Ich ich ich
     (6    J   |)       \______
      ヽ  ― ノ
        -     Λ
    〜 ┘  └   │)\ +
   /   \\ /|  │) │
   /  ノ   ‖│ │) ノ


379 :名無し三等兵:03/02/15 12:30 ID:???
ダー、ダー、ダー!

380 :名無し三等兵:03/02/15 12:51 ID:???
フィッケン

381 :名無し三等兵:03/02/15 14:14 ID:PAIYGa2Y
当方、去年の秋にヨーロッパ旅行いってましたが
フィンランドでは「戦車=パンツァー」でした。
二人のフィンランド人(オジサンと若者)と知り合いましたが、二人とも
「ロシア(人)は大嫌い」と言ってました。

382 :名無し三等兵:03/02/15 14:20 ID:???
北アフリカにいくと、ドイツ語で書かれた墓標があるのかも。
砂漠の中に木箱が落ちていて、字が書かれている。読んでみるとドイツ語とか。

383 :名無し三等兵:03/02/15 15:02 ID:???
高校時代、クラスにドイツ人がいたが、英語は普通に高得点取ってたよ。
センター試験はドイツ語でぶっちぎりだったらしいけど。
そいつは「プライベートライアン」を観て武器に興味が湧いたらしくて色々
と話したのだが、彼の前ではタイガーとかパンサーって言ってたな。漏れ。

384 :名無し三等兵:03/02/15 15:02 ID:???
日本語のアルバイト>ドイツ語のNeben Arbeit
ドイツ語のJob>英語のPart time job
何故か外国語の仕事が臨時雇いになる罠

385 :名無し三等兵:03/02/15 15:38 ID:???
逝った大学が小さな工科系単科大だったんで、第2外国語がドイツ語しかなく、仕方ないので
取ったけど、名詞の性とか格変化とかがサパーリわからないまま終わったなあ。
よくあんなので単位をくれたものだと今でも思う。
英語ならなんとか仕事で使えるレベルではあるんだけど、文法が単純だったからだろうな。
古英語みたく、ドイツ語に近い文法だったら全くダメだったろうな。

てなレベルの頭しかないんで、社会人になってから、元々興味のあったロシア語をちっとは
覚えようと思ったんだが、さらに複雑怪奇な文法にキリル文字攻撃であっさり挫折すますた(w。


386 :名無し三等兵:03/02/15 16:40 ID:tCz3kKr1
http://page4.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/d25655224
買いますた

387 :名無し三等兵:03/02/15 17:45 ID:zT13hkDL
Ich funabatte das unti kimotti innen!

388 :名無し三等兵:03/02/15 18:43 ID:???
>>385
お前それは言語の難しさとか語学センス云々より、単純にお前の学歴が低いだけと思われ。
低学歴者とは話したくないね。

389 :名無し三等兵:03/02/15 21:04 ID:???
>>388
第二外国語習ったことのないお前のような高卒よかましだと思うぞ。

390 :名無し三等兵:03/02/15 21:12 ID:???
俺も第二外国語は独逸語だったが・・・。
身についてない。
院試に無かったのは幸いだった。


391 :名無し三等兵:03/02/15 22:05 ID:???
ドス・グロチョス・デカマンショス

392 :名無し三等兵:03/02/15 22:55 ID:???
>>388
語学能力と学歴を混在する香具師、ハケーン、と。
さぞかしアフリカなんざ高学歴者ばっかなんだろうな、お前の言う通りだと。

393 :名無し三等兵:03/02/16 00:12 ID:???
ニヒト・シーセン!

394 :名無し三等兵:03/02/16 00:17 ID:9DdHDM+M
2外がラオス語の俺はダメですか?

395 :名無し三等兵:03/02/16 00:24 ID:???
立派な柘植さんになれます。

396 :名無し三等兵:03/02/16 01:04 ID:???
シュヴァイスフント

397 :名無し三等兵:03/02/16 05:05 ID:???
 「Hosen、ホーゼン」=ドイツ語で「ズボン」のこと。

398 :名無し三等兵:03/02/16 12:34 ID:???
WW2-RTS-『BLITZKRIEG』-ブリッツクリーク vol.1
(http://game2.2ch.net/test/read.cgi/game/1045339243/)
(http://up.2chan.net/f/src/1045354212102.jpg)

399 :名無し職人:03/02/18 23:10 ID:???
野薔薇を軍人ぽくなら歌えます。

あと「コーヒー一杯くださいな」が言える。

400 :名無し三等兵:03/02/19 05:03 ID:vQZH42Xb
 400 Vierhundert フィアフンダート

401 :名無し三等兵:03/02/19 07:38 ID:???
英語のsuchを「サッチ」ではなく「ズーフ」と
自然に誤読できるようになれば
ドイツ語にかなり親しんできた証拠だ、
という話が俺の通っていた専攻ではまことしやかに流布してたなあ。

まあ、suchを「サッチ」なんて読ませる英語の方が
めちゃくちゃっつーか没論理的なんだけど。

402 :名無し三等兵:03/02/19 10:01 ID:???
アルファベットすら忘れました。ヨットとかあったよね。

403 :イワン:03/02/19 11:09 ID:???
へんで、ほっふ!
ぎっとれる、かぷーと!
くりーく、えんで!
ふらう、こう!

404 :名無し三等兵:03/02/19 11:24 ID:???
手を高くあげろ! ??! 戦争は終わった! 女 来い!

405 :イワン:03/02/19 11:35 ID:???
ぎっとれる=ヒトラーのロシアなまり
(ロシア語では一般に英語・独語のhをgで表すため)

406 :桜新町3丁目:03/02/19 12:37 ID:???
>>375
ひょっとして○城高校でつか?

407 :名無し因果応報 ◆4dGOthLouM :03/02/19 16:24 ID:???
いっひ・はいせ・いんがおーほー

408 :文字コード表(Buchstaben):03/02/19 20:24 ID:5KhSB/sd
Bf109Eはエミール、Fw190Dはドーラと呼ばれています。単なる愛称かと
思っていましたが、本来はドイツ語圏で電報に使われるアルファベットなのです。
恐らく通話表の、アルファ、ブラボー、と同じ様な物なのでしょう。学研の欧州戦史
シリーズVol.20ドイツ陸軍全史に戦時中の野戦電話機の写真が載っており、ケース
上蓋に当事の文字コード表が書かれていました。比較の為に現在と戦時中の文字
コード表を紹介します。

409 :文字コード表(Buchstaben):03/02/19 20:26 ID:5KhSB/sd
ドイツ語(現在)            (戦時中)
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
A  Anton アントーン       A  Anton   アントーン
.. ..←ウムラオトの代わりです
A  Arger     エルガー    A  Arger   エルガー
(注:アーウムラオトと言い「ア」の形の口がエーと発音します)
(ウムラオトが無いタイプライターの場合aeと打ちます。   )
B  Berta     ベルタ     B  Bertha  ベルタ
    ..
C  Casar     ツェーザー   C  Casar   ツェーザー
Ch Charlotte シャルロッテ  Ch Charlotte   シャルロッテ
D  Dora      ドーラ     D  Dora    ドーラ
E  Emil      エミール    E  Emil    エミール
F  Friedrich フリードリヒ  F  Friedrich   フリードリヒ
G  Gustav    グスタフ    G  Gustav     グスタフ
H  Heinrich  ハインリッヒ  H  Heinrich    ハインリッヒ
I  Ida       イーダ     I  Ida     イーダ
J  Julius    ユーリウス   J  Julius     ユーリウス
K  Kaufmann  カオフマン   K  konrad     コンラート
L  Ludwig    ルートヴィヒ  L  Ludwig    ルートヴィヒ
M  Martha    マルタ     M  Martha    マルタ
N  Nordpol   ノルトポール  N  Nordpol    ノルトポール
O  Otto      オット     O  Otto    オット
..  ..                 ..  ..
O  Okoonom   エコノーム   O  Odipus

410 :文字コード表(Buchstaben):03/02/19 20:27 ID:5KhSB/sd
P  Paula     パウラ     P  Paula   パウラ
Q  Quelle    クヴェレ    Q  Quelle  クヴェレ
R  Richard   リヒャルト   R  Richard     リヒャルト
S  Samuel    ザームエル   S  Siegfried  ジーグフリード
Sch Schule    シューレ
T  Theodor   テオドール   T  Theodor  テオドール
U  Ulrich    ウルリッヒ   U  Ulrich   ウルリッヒ
..  ..
U  Ubermut   ユーパームート
V  Viktor    ヴィクトル   V  Viktor   ヴィクトル
W  Wilhelm   ヴィルヘルム  W  Wilhelm    ヴィルヘルム
X  Xanthippe クサンティッペ X  Xanthippe  クサンティッペ
Y  Ypsilon   ユプシロン   Y  Ypsilon ユプシロン
Z  Zachcrias ツァハリーアス Z  Zeppelin   ツェッペリン

ドイツ語に堪能な方から「そんな事も知らなかったのか」と言われるかも知れませ
んね。

411 :名無し三等兵:03/02/19 21:49 ID:???
日本語が変だがオーストリアとドイツでドイツ語が違うらしいがどう言う所が違うの?

そういやdaβが全てdashになるらしいと聞いた事がある。

それぐらいしか知らない素人の戯言でした。

412 :名無し三等兵:03/02/20 03:31 ID:???
ヒゲ文字がいやー

413 :名無し三等兵:03/02/20 06:53 ID:???
TV大阪、未来少年コナン放送CHU!
海岸で朽ちてる戦車が、被弾径至重視の滑らかな砲塔になっている所に
製作年度を感じるな〜

414 :ドイチェラントドイチェラントヴァーターラント:03/02/21 19:50 ID:04ZHJZD4
デンイッヒファーレンゲーゲンマインバターリヨン!

415 :名無し三等兵:03/02/21 19:52 ID:???
>>412
発明したのはヒトラーなんで去年廃止になったよ>>ヒゲ文字。

でも新表記はドイツではかなり不評で新聞では使用されていない罠。

416 :名無し三等兵:03/02/21 23:29 ID:???
>>415
でたらめを言ってはいけない。

通称ひげ文字(花文字とも)、ドイツ名Frakturは、
中世からヨーロッパ各地で使われていた。
英語やフランス語でもFrakturで書かれている文献はある。

ドイツ語圏では他の地域に比べて遅くまで使われていたし、
ナチ政権下でFrakturが奨励されていた時期があったのは確かだが、
ヒトラーが発明したなんていうのはとんでもない話。

417 :名無し三等兵:03/02/22 02:22 ID:???
プライベートライアンに出てくるドイツ語すごく変ではないか?
アパームのってありゃドイツ語じゃないよなぁ。

418 :名無し三等兵:03/02/22 02:24 ID:???
>>408
軍艦の砲塔もそれ使って呼びます。
第一砲塔(アントン)
第二砲塔(ブルーノ)
第三砲塔(忘れた)
第四砲塔(ドーラ)

419 :名無し三等兵:03/02/22 02:26 ID:???
>>416
英語で言うところの black letter だよね。

中世ではむしろ、ローマン体より、こっちで印刷・筆記されたものの方が
多かったのではないでしょうか。


420 :名無し三等兵:03/02/22 14:18 ID:???
newyork timesの題字のやつ?

421 :415:03/02/22 22:38 ID:???
>>416
読売新聞に出てたんで漏れに言われても困るんだけどさ。(藁

422 :名無し三等兵:03/02/23 00:28 ID:???
>>421
新聞記事なんぞを信用したあんたが馬鹿w

423 :名無し三等兵:03/02/23 07:48 ID:???
最初はドイツ的精神に満ち溢れてるっていって
持ち上げてたけど、
活字を作った人のなかにユダヤ系の人が混じってたことがわかって、
ヒットラーがあわてて廃止したんじゃなかったっけ?>>ひげ文字

424 :名無し三等兵:03/02/23 11:06 ID:AapfvLIe
いっひ あって あいん めっちぇん あるひはいでるべるひ。
いっひ ひとめぼるれ だす めっちぇん、
うんと へふてぃひ くどきてん。
めっちぇん=でぃふぇんす はっと ぞー かたかってん ざいん、
あーばー いっひ すすめてん だす びーあ、
うんと のましてん えす どっさりん。
あーるぞー だす めっちぇん よっぱらってん。
いっひ でんけ しめしめ、
うんと つれこみしゅたっと だす めっちぇん つーむ やす ほてるん。

いっひ ふむばると ゆーばー まっとれす、
とろっつでむ めっちぇん のけぞるれん。
あいん、つばい、どらい、くりかえしてっと、
だす めっちぇん なきだしてん、うんと
いっひ やばいけん にげたってん。
あーばー めっちぇん=むったー そく こむめ、
うんと せまりてん はいらーてん。

まいん かむぷふ えんで。

425 :名無し三等兵:03/02/23 15:22 ID:???
いっひ はってん あいん かめらーでん

426 :名無し三等兵:03/02/23 15:27 ID:???
そーいえばドイツ好きリッチー・ブラックモアのレインボウのロゴもフラクタルだったなあ

427 :名無し三等兵:03/02/24 03:54 ID:8kShXpfC
.

428 :名無し三等兵:03/02/24 14:18 ID:???
イタリア語は検定3級とったけどドイツさんはサパーリでこれから勉強すます。

429 :名無し三等兵:03/02/24 14:31 ID:???
ヒゲ文字は、大ドイツ帝国時代、ゲッベルスが目に悪いし旧習を改める意味もあって
暫時廃止の方向にいちどしたんだよ。戦後は知らんけど、まあ、略字の方向が
大勢いじゃない?

430 :名無し三等兵:03/02/24 21:10 ID:???
えず ぶぅらーうすうと うんざ ぱーんつぁー
いむ しゅとぅーむ うぃーん だーひーん

431 :名無し三等兵:03/02/24 23:15 ID:???
>424

久々に爆笑。とくに
>いっひ やばいけん にげたってん。
のくだり。

元ネタは井上ひさしだったっけ?

432 :名無し三等兵:03/02/28 19:26 ID:kaG+H4CO
 age

433 :名無し三等兵:03/02/28 23:23 ID:???
中学の修学旅行でドイツ軍歌歌いましたが何か?

434 :名無し三等兵:03/03/01 20:17 ID:???
Wacht auf, verdammte dieser Erde, die stets man noch zum Hungern zwingt!
Das Recht wie Glut im Kraterherde nun mit Macht zum Durchbruch dringt.
Reinen Tisch macht mit dem Bedranger! Heer der Sklaven, wache auf!
Ein Nichts zu sein, tragt es nicht langer, alles zu werden, stormt zuhauf.
Volker, hort die Signale! Auf, zum letzten Gefecht!
Die Internationale erkampft das Menschenrecht!
Volker, hort die Signale! Auf, zum letzten Gefecht!
Die Internationale erkampft das Menschenrecht.







435 :名無し三等兵:03/03/02 02:05 ID:KKksjgYY
4月からNHK語学講座でドイツ語をやるぞ。

436 :アンドリュ・モロ映画2作目?:03/03/02 02:19 ID:???
>434
ドイツ語インターナショナル?
ttp://www.grasgasse.de/lieder/internat.htm

437 :名無し三等兵:03/03/02 02:24 ID:???
>>435
まあ、趣味と実益を兼ねてとしてやるのはいいかもな。
会社に依ってはドイツ語圏に飛ばされる会社もあるだろうし。
てか、知らない人だけど、漏れのいる会社の親会社からうちに飛ばされて、
同日付でドイツに飛ばされたという香具師がいたのよ(w。
あまりにも無茶な人事なのでワラタので覚えてる。

ところで、ドイツ語圏って、ドイツ、オーストリア、スイスの一部、の他、どこになんだっけ?


438 :名無し三等兵:03/03/02 03:28 ID:TGDaYjyF
HUIT ABEND


439 :名無し三等兵:03/03/02 05:39 ID:???
>>437
トルコ、イラク

440 :名無し三等兵:03/03/02 05:41 ID:???
>>435
独検のテキストとかのほうがいいな。俺は。
NHKの語学講座ってストーリーとかが幼稚ですかん。

441 :名無し三等兵:03/03/02 11:26 ID:???
>>437
ベルギー、オランダ、ルクセンブルク、
ハンガリーもじゃないの?知らんけど

442 :名無し三等兵:03/03/02 11:28 ID:L7dMSvY7
SS&WHの原書読破のために独語学部進学。何でもかかって来い。

443 :名無し三等兵:03/03/02 11:32 ID:/6c2Cz4i
ドイツ語は感覚的に東欧には強そう。

フランス、イタリア、スイスあたりだと
田舎もん 扱いされそう・・・

444 :名無し三等兵:03/03/02 11:32 ID:H5YU0ra0
   ______________
 /:\.____\
 |: ̄\(∩´∀`) \  <先生!こんなのがありました!
 |:在  |: ̄ ̄ U ̄:|
http://saitama.gasuki.com/kaorin/

445 :名無し三等兵:03/03/02 11:37 ID:???
>>443
フランス?パリ以外にまともな都会無いくせに(プ
イタリア?女のケツ追っかけ回すしか能の無い奴等がどうしたって?
近代では学問の方面でも全然聞かんなあ。

446 :名無し三等兵:03/03/02 14:48 ID:???
>>441
ベルギーはフランス語、オランダはオランダ語、ハンガリーはアジア系言語の
ハンガリー語じゃなかったっけ?公用語では。ルクセンブルクはなんだろう?
ドイツ語も通じそうな感じもしなくはないけど。。。

英語とかフランス語とかスペイン語だったら、旧植民地で通じることが多いので、
色々便利なんだけど、ドイツって植民地獲得競争に失敗したからなあ。

447 :名無し三等兵:03/03/02 15:18 ID:???
>>446
ベルギーは英独仏の3カ国語の筈。
公用語はフランス語だったノカー

448 :名無し三等兵:03/03/02 16:42 ID:???
 まじスレすると、ポーランドの西半分、チェコの西半分、旧東プロイセン(現在ロシア連邦の
飛び地になっている所)は1945年までドイツ領だったので、ドイツ語を話せる人が多いらしい。
 ドイツ人はカリーニングラードのことを今でもケーニヒスベルクと呼び、グダニスクのことをダンツィヒ
と呼ぶ。あと、ドイツ人にバルト海と言っても通用しない。ドイツ語の地図にはバルト海は[Ostsee]
(東の海)と書かれている。
 それから、旧共産圏の東ヨーロッパの各国ではドイツ語を勉強している人がかなり多い。これは、
東ヨーロッパではナチス・ドイツはさんざん悪いことをしたので、その埋め合わせのような感じで、
ドイツの企業が東ヨーロッパに積極的に進出しているため。まあ、東ヨーロッパ人の方がドイツ人
よりもコストが安いという理由もある。この辺は、日本の企業がアジアに進出しているのと全く同じ。
 でも、日本と同じように保守的なドイツ人達は「東ヨーロッパとロシア人め。いつまでドイツから金を
巻き上げるつもりだ」とたいそうご立腹のようだ。

 
 


449 :名無し三等兵:03/03/02 17:43 ID:???
>>447
> ベルギーは英独仏の3カ国語の筈。
3か国語って何が3か国語?

> 公用語はフランス語だったノカー
http://www.cia.gov/cia/publications/factbook/geos/be.html

450 :名無し三等兵:03/03/02 17:46 ID:???
>>446
> ハンガリー語じゃなかったっけ?公用語では。ルクセンブルクはなんだろう?
> ドイツ語も通じそうな感じもしなくはないけど。。。
http://www.cia.gov/cia/publications/factbook/geos/hu.html

451 :名無し三等兵:03/03/03 18:43 ID:???
ボルゴグラードではドイツ語の方が通じる気配。
ホテルのエレベーターは標記が露語&独語。
従業員もドイツ語(ヘタ)で話しかけてきた。
英語と露語なら少し出来るが、独語は1年で投げ出したからつらかった。
何故ロシア語で会話しなかったか?
それはこちらが知りたい、ロシア語で応答してるのに強硬にドイツ語で話しかける。


452 :名無し三等兵:03/03/03 20:07 ID:???
>>448
漏れは造船会社勤務なのだが会社の研修でクダニクスに逝ったときに「ダンチヒ」
って郵便局だの図書館に"Danzig"とデカデカと書いてあるのにワレサ議長(当時)
の地元のクダニクスだ!と何度も執拗に説明された。いまはドイツ語はドイツ系
の住民しか使わないとか。

453 :名無し三等兵:03/03/03 23:34 ID:???
東部ヨーロッパに、成立事情からいうとナチズムや民族優性論とは無関係に
点在していたドイツ語話者たちの飛び地に、
第二次大戦後どのような運命が襲い掛かってきたかを思い出すと、
まったく欝になりますなあ。

憎しみは憎しみを生み、
そのどの過程においても泣きを見るのは
為政者ではないただの民衆であると。



454 :名無し三等兵:03/03/05 16:00 ID:???
ヤボール!ヘルコマンダール!

455 :名無し三等兵:03/03/05 16:17 ID:U5Pm0aYg
>>454
ヘルコマンダントが正しいと思われ。

456 :t:03/03/05 16:25 ID:CZrfb1au
みんな回り道している間にこうなってしまっているぞ。
どうする?取り返しつくかなあ。

http://www.deai-navi.net/linkrank/linkrank.cgi?mode=in&id=fdeai

457 :名無し三等兵:03/03/05 20:12 ID:???
こんなんでました
ttp://www.google.com/search?num=50&lr=lang_ja&q=ヘルコマンダール

458 :名無し三等兵:03/03/05 21:18 ID:r4KOvkeR
Kommandant[コマンダント](男性名詞)
〔弱変化;(単数の2・3・4格)‐en/(複数の1格)‐en〕司令官,指揮官

459 :名無し三等兵:03/03/05 21:22 ID:9z9YyP58
nhk見れ

460 :名無し三等兵:03/03/05 21:45 ID:???
アハトウォン!!

461 :名無し三等兵:03/03/05 23:37 ID:r4KOvkeR
>>460
やっぱそう聞こえるよな。

462 :名無し三等兵:03/03/05 23:48 ID:U8hydBqg
ばぎな

463 :名無し三等兵:03/03/06 07:32 ID:6GJ6vhFk
フューラー!(カツッ!

464 :名無し三等兵:03/03/06 10:45 ID:???
Ich kann nicht sprache Deutsche.


465 ::03/03/06 11:45 ID:oDV0ZKth
ヴォルクス・ワーゲン
プリンツ・オイゲン
ジャガイモ
グナイゼナウ
ユンカース
オリバー・カーン

466 :名無し三等兵:03/03/06 12:25 ID:???
>>464
「出来てるじゃん」ってツッコミしてホスィのか?

467 :名無し三等兵:03/03/06 12:42 ID:???
>>466
できてないけど…

468 :名無し三等兵:03/03/06 12:48 ID:???
なぜオタは大学の第二外国語でドイツ語を取りますか?

469 :あほ:03/03/06 13:25 ID:???
キングタイガー
ハンティングタイガー
パンサー
ロンメル戦車

470 :無名戦士の墓:03/03/06 13:55 ID:???
ヒゲ文字廃止とアウトバ−ンはヒトラ−の功績だ−っ!!
ありがと−!!!

Gruess Gott!!


471 :名無し三等兵:03/03/06 16:43 ID:???
英語・独語とも単位が取れてた。よかった。


472 :>:03/03/06 18:10 ID:???
ヴォーイナ ナロドーナヤ 
スベシシェーンナーヤーヴォイナ

473 :名無し三等兵:03/03/07 15:28 ID:???
>468
坊やだからさ

474 :名無し三等兵:03/03/07 16:56 ID:???
俺はドイツ語が第一外国語だったが。

ん?

もちろん落としたさ。ぼろぼろにな。


475 :名無し三等兵:03/03/11 17:36 ID:v5QEK6hi
アインハンダーの敵の言葉の詳細キボンヌ

476 :超遅レス:03/03/11 17:42 ID:???
>>18
>ICQでドイツ人姉ちゃんからいきなりコールがあって
>「マンガが好き。今、そっちではどんなアニメが流行ってますか?」
>と聞かれて取り合えず、種ガンを教えときました

 お ま え な ん て こ と を し て く れ た ん だ !!



477 :山崎渉:03/03/13 14:53 ID:???
(^^)

478 :名無しさん:03/03/14 22:26 ID:AYx4ieVO
大学で3年も苦労したさ
でも、しゃべれん(藁

479 :名無し上級大将:03/03/15 16:54 ID:???
ケンプファー、MSでは無い。胸章の方だ


480 :名無し三等兵:03/03/16 01:39 ID:2Qcc5AJW
質問です。
ヒトラーの演説で「ドイチュラント (ほにゃらら)」って言って
観衆が「(ほにゃらら)〜、(ほにゃらら)〜」って連呼しますが、この語句は
何でしょうか?

481 :名無し三等兵:03/03/16 01:47 ID:???
>>480
そんなんいっぱいあるんだけどさ(苦笑
多分
フューラー:ドイチュラント、ジークハイル!
フォルクス:ジークハイル!
若しくは
フューラー:ドイチュラント、ジークハイル!
フォルクス:ジークハイル!マインフューラー!
でないのか?

482 :480:03/03/16 02:02 ID:???
>>481
レスありがとうございました。知りたかった言葉は、「ジークハイル」でした。


483 :名無し三等兵:03/03/16 03:02 ID:reADGNJ4
パウケ、パウケ、

シュネル シュネル、

ヒュバー

484 :名無し三等兵:03/03/16 07:07 ID:CSbSAf3X
バームクーヘン

485 :名無し三等兵:03/03/16 17:17 ID:???
>>484
バウムクーヘンだ

486 :名無し三等兵:03/03/17 13:31 ID:WK+9hFV3
>>485
バウムクゥヒェンだ。

487 :名無し三等兵:03/03/17 15:26 ID:udW0ByR8
ヒュバーってフィンランド語じゃ・・・。

488 :名無し三等兵:03/03/17 15:31 ID:A1zeOuPM
ああ、漏れは>>1と同様パンツァーリートが歌える。
あと可愛い北欧美人に告白出来まつ。
そうそう、ピルスもヴァイッェンも注文出来るが、
食いもんの注文が出来ない。
だからドイツには行けない。

489 :名無し三等兵:03/03/17 16:07 ID:???
おいろっぺ!

490 :名無し三等兵:03/03/17 16:45 ID:???
食いもんはドナーケバップうまい。



491 :名無し三等兵:03/03/19 18:12 ID:???
いっひ あいねん

492 :名無し三等兵:03/03/19 18:15 ID:???
いっひ しゅらーふぇ

493 :名無し三等兵:03/03/19 19:04 ID:???
いっひ zざーめん

494 :名無し三等兵:03/03/20 14:01 ID:wFQXNHg/
>>493
Ich zusammen

495 :名無し三等兵:03/03/20 14:04 ID:2mKZOMrL
ドイツパン
ドイツソース
ドイツオレンジ

496 :名無し三等兵:03/03/20 14:11 ID:???
Ich bin Ich bin chinko bin bin

497 :名無し三等兵:03/03/20 14:14 ID:urcbrPi3
ぐーてんもるげん



498 :名無し三等兵:03/03/20 14:23 ID:???
>>18
せめてキンゲを教えてやれ前線豚!!

499 :名無し三等兵:03/03/20 14:52 ID:jkbMMjbn
フリューシュトゥック!

クロイツベルクのカフェクロスター!


500 :ハン板からの観戦武官:03/03/20 14:56 ID:B+nKwe29
Ich bin bin Laden.

501 :ハン板からの観戦武官:03/03/20 15:01 ID:B+nKwe29
Mein Damen und Herrn, komme ich hier wieder.
Bis Balt!
Ihrer Freund aus HAN-BAN.

502 :名無し三等兵:03/03/20 15:18 ID:???
ゔぃるこめん!
はんばん コワーイ にひとばー?

503 :名無し三等兵:03/03/20 15:21 ID:oKKyGF+d
ジーメンス!
英語圏ではこの発音は誤解を招くので気をつけよう

504 :名無し三等兵:03/03/20 15:22 ID:???
ハイルヒットラー!
英語圏ではこの発音も誤解を招くので気をつけよう

>>503どう誤解されるの?




505 :名無し三等兵:03/03/20 15:32 ID:E6QYPXlB
へるまん げーりんく
はいんりひ ひむら〜

506 :名無し三等兵:03/03/20 15:33 ID:???
エルフヅウォルブドライゼーン

507 :名無し三等兵:03/03/20 15:36 ID:oKKyGF+d
>>504
ざーめん

508 :504:03/03/20 15:45 ID:???
>>507
ぶんだばー!!!

509 :名無し三等兵:03/03/20 16:15 ID:cZFWm2vF
ないんはると づぃーがー

510 :名無し三等兵:03/03/20 16:16 ID:oS28jxOt
Das ist gut.

511 :名無し三等兵:03/03/20 16:17 ID:???
あいんぐろーすびあびって!

512 :名無し三等兵:03/03/20 16:19 ID:???
やあああやあああぐううt

513 :名無し三等兵:03/03/20 16:29 ID:cgVPZPga
Y氏の様にドイツ語で演説出来る位じゃないとナチ物を集める資格は無いな。

514 :名無し三等兵:03/03/20 16:31 ID:???
いっひびん あいんべるりなー

515 :アオラー:03/03/20 16:33 ID:???
いっひりーヴぇでぃっひ

516 :ハン板からの観戦武官:03/03/20 17:39 ID:OAwXXsgc
はぷ いっひ であ ふぁいんと げふんでん。
ざーげん ずぃー  まーる びって ぶぁす ぶぃあ まっへん!
しゅねる、ざーく まーる!  

517 :ハン板からの観戦武官:03/03/20 17:41 ID:OAwXXsgc
しゃいせ、だす ぶぁーる ふぁるしゅ。
であ→でん

えんとしゅるでぃげんずぃー。

518 :名無し三等兵:03/03/20 17:48 ID:???
アハトウントノインツィヒ クルツ

519 :名無し三等兵:03/03/20 17:54 ID:???
ば・・・ヴァームクーヘン。

520 :名無し三等兵:03/03/20 17:55 ID:tOhug6Ss
大学でドイツ語を第2外国語として選択して真面目に履修していたけれど

ま る で だ め

521 :鬼三等兵:03/03/20 17:58 ID:???
>>520
私は辞書すら満足にひけませんでした。

522 :名無し三等兵:03/03/20 18:13 ID:tOhug6Ss
>>521 自分も辞書ひくのはあやしいや・・・。

でも、4年後にドイツでサッカーのワールドカップが開かれるし、
ここでもう一度、勉強し直すのも得策かも。

523 :名無し三等兵:03/03/20 19:11 ID:???
いっぱ いきっけ て  いっぱ いしゃべ れ る

524 :名無し三等兵:03/03/20 19:32 ID:???
平仮名で発音だけ書くな、ちゃんとアルファベートで書け、読み辛い!

525 :名無し三等兵:03/03/20 22:45 ID:???
イッヒ ビン クランク! 

526 :名無し三等兵:03/03/20 23:17 ID:???
イッヒ ドリンケン ビアー

527 :名無し三等兵:03/03/20 23:25 ID:QRLtzSej
イヒ イヒイヒイヒイヒイヒ

528 :名無し三等兵:03/03/20 23:28 ID:???
入る ヒットラー!!

529 :名無し三等兵:03/03/20 23:28 ID:WqzgjE+b
ドイツ語は馬と話す言葉

530 :名無し三等兵:03/03/20 23:38 ID:???
買い物できる程度…
でなんとか一週間過ごせたっす

531 :名無し三等兵:03/03/21 12:53 ID:???
みなさん訳もつけてくれたらすごい勉強に
なりそうなんだが、駄目?

532 :名無し三等兵:03/03/21 15:39 ID:XzlRNb+l
でぃ ふぁーね ほーほ♪
でぃ らーいへん でぃっひげしゅろーせん♪

533 :名無し三等兵:03/03/21 17:07 ID:???
じーまるしーれんヴぃーだー!
にひとうんす!

534 :名無し三等兵:03/03/21 17:55 ID:???
ドイツ語の「シュトゥルム」ってのは何だ、あれか
日本語でいうと「超」ってのと同じ使われ方してんのかな。

535 :名無し三等兵:03/03/21 21:31 ID:ISVYEDgC
>>534
嵐って意味。または突撃。

536 :名無し三等兵:03/03/21 21:34 ID:???
シュトルム うんと どらんく!


537 :名無し三等兵:03/03/21 21:38 ID:???
>>534
英語の storm ストームだね

538 :名無し三等兵:03/03/21 21:45 ID:???
ふぁいんどりっひ しゅとぅーめ だるひとーべん でぃ りゅふて・・・
おまいらドイツ語でワルシャワ労働歌歌えますか?

539 :名無し三等兵:03/03/21 23:52 ID:???
れるんすと どぅ あおは ふらいしっひ どいっち?

で「あなたはドイツ語をなお一生懸命学んでますか?」だったか。

540 :534:03/03/22 01:49 ID:???
>>535 >>537
いやいやいやいや
それは知ってる。俺を誰だと思っている、軍オタだぞ(謎
ドイツ人って何でもかんでも言葉にハクを付けるために
Sturmを使ってるように見えるんだが、
それって日本人がなんでも「超」つけるのと同じ感覚なのかなって(w

541 :名無し三等兵:03/03/22 13:20 ID:???
確か伍長が「突撃」とか勇ましい言葉が好きだから付けてたんじゃなかったっけ?
突撃銃とか。

542 :名無し三等兵:03/03/22 15:14 ID:???
>>541
伍長以前にも「シュトゥルムウントドラング」なんて言葉があったぞ。

543 :七氏ね:03/03/22 20:27 ID:???
イッヒリーベイッヒヒヒヒヒヒドイッチュダンド 第二外国語ドイツとったがぜーんぜんしゃべれ
ませぇんーー

544 :通りすがり:03/03/22 20:48 ID:???
そういえばウチのクルマ(昨年中古で購入。15年前にシュツットガルトで製造)の
オートドライブになんか書いてたな・・・


545 :名無し三等兵:03/03/22 21:03 ID:nrckMdX8
イッヒリーべディッヒしか知りません。

546 :名無し三等兵:03/03/22 21:11 ID:???
それさえ言えれば十分ではないか

547 :名無し三等兵:03/03/22 21:13 ID:???
「これはペンではありません」
「これは机です。私はこれがとても好きです」

をドイッチュできぼん

548 :名無し三等兵:03/03/22 22:44 ID:???
あまい!あまいぞ

ドモン!!

549 :名無し三等兵:03/03/23 04:34 ID:???
おおっふろおおおーーーーーーーーーーーいいんでえ

550 :名無し三等兵:03/03/23 05:15 ID:???
イッヒビンヤパーナ

551 :名無し三等兵:03/03/23 09:10 ID:Giv5SCPP
>>549
にひとでぃーーーーーぜぁてぇーーーねーーーー

552 :名無し三等兵:03/03/23 13:49 ID:???
>>551
ぞーんでーーーーーんらぁぁーすとうんすぁぁぁぁぁあんげんひんめれぇー
あんしゅてぃんめん

553 :名無し三等兵:03/04/01 22:37 ID:???
第九が流行りだしてるのか。

554 :名無し三等兵:03/04/01 22:53 ID:???
正直ドイツ語は「マンセー」ぐらいしか知らない



555 :名無し三等兵:03/04/01 22:54 ID:???
しゅねる!!

556 :名無し三等兵:03/04/01 23:12 ID:???
大阪いいでっせー♪
大阪人でっせー♪

557 :名無し三等兵:03/04/01 23:22 ID:???
みるど うんと らいぜ〜 ヴぃ えあ れっひぇると
ヴィ〜 だす あうげ ほ〜るど えあ えっふねっと

558 :名無し三等兵:03/04/01 23:59 ID:???
ばすてぃ〜〜ぶら〜すてぃあす ぶぃ〜あ〜ぞ〜〜は〜いびげすっ
(ザッザッザッ…)
えすてぃ〜〜え〜すてぃおす ぶぇるはらぐろ〜でぃすぐろ〜〜でぃおす(チャラチャッチャッチャー)
ぶぃ〜はいるでぃ〜じ〜げんでぃ〜あぶぃす おっは〜〜いげじっえ〜るじっお〜じっげ〜じっ
えすてぃ〜〜え〜〜えすてぃ〜〜え〜すてぃお〜〜てぃ〜げるじっ


559 :名無し三等兵:03/04/02 00:32 ID:lNj/9zCV
セガ版な

海の方も頼む。

560 :名無し三等兵:03/04/02 00:34 ID:???
>>558-559
版権の問題でちゃんとした歌詞に出来なかったらしいね

しかしドイシ語に聴こえない歌詞だ

561 :名無し三等兵:03/04/02 01:40 ID:???
おっはいだてやーだてぼえばえや
なーだてやーだてぼえばえや
ほいだてはいだてはいだてや
はいだてや ほいだてや

チャカチャッチャッチャ〜チャチャ〜チャチャッチャカチャッチャカチャッ
チャカチャッチャッチャ〜チャチャ〜チャチャッチャカチャッチャカチャッ
チャカチャッチャッチャーチャチャチャーチャチャチャララチャララチャララチャララチャッチャカチャッチャッチャッ

えっひ〜だでぃだ〜でぃでべ〜ぶ〜べん
お〜でぃでだ〜でぃでび〜ば〜びん
い〜だてぃだ〜でぃででぃ〜だてりん
お〜びでべん お〜びでりん


>>558共にレゲ板AD大戦略スレ過去ログより引用

562 :名無し三等兵:03/04/02 02:07 ID:???
Panzerliedは有名だけどU-boot march(原題はTorpedo los!)はマイナーっぽいので歌詞を貼ってみる
ttp://www.skalman.nu/third-reich/songs-torpedo.htm
>>561と対比するとちょっと萌え


563 :名無し三等兵:03/04/02 13:16 ID:???
エンゲラントリートはマイナー?

564 :名無し三等兵:03/04/03 15:29 ID:???
どいつどどいつどいつむら

565 :名無し三等兵:03/04/03 16:17 ID:???
ヴェストアヴァルトリートは?

566 :名無し三等兵:03/04/03 17:59 ID:???
>>563
ヘルシングとかいう漫画で(その道では)有名になったんちゃうの。
ロンメル太郎閣下のページ、三国人のオタが直リンしまくってて
迷惑かけまくりだったらしいし。

567 :名無し三等兵:03/04/03 21:11 ID:???
>>566
ああ、あの漫画か。
あのドイツ語酷いな。
魔弾の射手のルビが「Der Freisch uetz」になってやんの。
デァ・フライシュ・鬱。

568 :名無し三等兵:03/04/05 20:58 ID:???
なんでコテハンの中でロンメル太郎だけ閣下扱いなの?

569 :名無し三等兵:03/04/06 01:56 ID:???
>>568
君は何年ドイツ語をやっているのかね。
「ロンメル〜閣下」で一つの言葉なのだよ、

570 :名無し三等兵:03/04/06 20:03 ID:c1CXDpRj
ていうか喪前ら…
明日からNHKラジオドイツ語講座が新開講しますが。
コレ逃したら一年後まで開始を逃しますよ。
自分は水曜日から新開講のNHKテレビドイツ語会話と
併せて勉強するつもり。

漏れはやりますよ。マジで。

571 :90式仮面:03/04/06 20:10 ID:???
のいんつぃがーぱんつあーいすつ しゅたるくすて いん であ ぶぇると


572 :名無し三等兵:03/04/06 20:36 ID:???
ワ〜タシノクニデハ〜、ドイッチェランドジンハ、オッソロシイ〜デス!

「 アザブ ジュ バ〜ン!」

573 :名無し三等兵:03/04/07 03:34 ID:???
NHKのラジオ語学講座は半年毎に再放送だったような気がしますだ

574 :名無し三等兵:03/04/08 22:59 ID:Aslpo/GE
Die ganze abteilang halt! 全隊止まれ!

575 :名無し三等兵:03/04/09 02:44 ID:???
オヤジにも言わせてくれ。昭和60年代に大学生だった頃は
まだドイツが東西に分断されており、ベルリンにも壁が健在だった。
BRD=Bundes Repubrik Deutschland(旧西ドイツ)
DDR=Deutsch Demokratik repubrik(旧東ドイツ)
Die Maur(壁、ことわりがない場合ズバリ、ベルリンにあったやつ)
なんかが必修単語だった。今の大学でのドイツ語じゃあどんなのが必修
なんだろう、現役大学生のかた閑だったら教えてくれ。

576 :名無し三等兵:03/04/09 07:07 ID:???
>>573
10月になったら後期講座になるってよ。
やっぱし一年周期じゃ?

あとこの講座、油断すると放送終了後にハングル講座が始まります

577 :名無し三等兵:03/04/09 10:47 ID:???
>>576
後期は前期の再放送だよ

578 :名無し三等兵:03/04/10 01:59 ID:???
ど〜いちゅらん ど〜いちゅらん いゅ〜ば〜あ〜れす
いゅ〜ば〜あ〜れす いんで〜あう゛ぇ〜ると

う゛ぇ〜んえすすてっ つ〜 しゅっつうんと とる〜っつぇ
ぶりゅ〜だ〜りっひ つ〜ざんめんへ〜ると

ふぉ〜んで〜あま〜すびす あ〜んでぃ〜め〜める
ふぉ〜んで〜あえ〜っちゅ びすあ〜んで〜んべ〜ると

ど〜いちゅらん ど〜いちゅらん いゅ〜ば〜あ〜れす
いゅ〜ば〜あ〜れす いんで〜あう゛ぇ〜ると


579 :名無し三等兵:03/04/10 04:16 ID:???
>>572
それはダーバンセロリガン、アザブジュバーンってインチキフランス語だろ(藁

580 :名無し三等兵:03/04/10 09:27 ID:???
>>578
あああ、理屈抜きで萌える...
俺って悪い子。

581 :名無し三等兵:03/04/10 16:26 ID:???
>>578

ロゥイテナント ベンツェン ウンタァ アーレス♪
ウンタァ アーレス イン デァ ヴェールト♪


582 :名無し三等兵:03/04/11 01:18 ID:???
>>581
>>115


583 :名無し三等兵:03/04/15 20:04 ID:+mIYYxdb
age

584 :Ich bin TXXX:03/04/15 20:20 ID:???
Ich Liebe Dichでよかったっけ?

585 :名無し三等兵:03/04/16 21:12 ID:YtZv4XwN
グーテナハト

586 :名無し三等兵:03/04/16 21:27 ID:???
イッヒ ゲーベン アプ
で降伏する?

587 :名無し三等兵:03/04/16 23:47 ID:???
NHKテレビドイツ語会話とNHKラジオドイツ語会話。

いまテレビの見てるけど、ラジオのほうが身につきやすいな。
毎日あるから習慣にもなる。
テレビのほうは見た後でちゃんと復習しないとダメっぽ。

ヴァス マハスト ドゥ ヒアー?

588 :山崎渉:03/04/17 10:41 ID:???
(^^)

589 :えと…:03/04/17 20:57 ID:???
フランクフルト
アインツバイトライ
アウトバーン
フォルクスイエーガー
コメート
ヒンデンブルグ
ベーコン
ドイッチュラント
フューラー

590 :名無し三等兵:03/04/18 17:25 ID:F2TYW6Pj
あげ                                     
          

591 :名無し三等兵:03/04/18 17:26 ID:???
ホ−デン

592 :名無し三等兵:03/04/18 18:59 ID:tXvYPGcv
ヴィー ゲート エス イーネン?

593 :名無し三等兵:03/04/18 19:51 ID:tRrj6KxM
ダス・メッチェン・ウント・マタヒローゲン

594 :名無し三等兵:03/04/19 21:19 ID:???

Ob's sturmt oder schneit, Ob die Sonne uns lacht, Der Tag gluhend heiβ Oder finster die Nacht.
Bestaubt sind die Gesichter, Doch froh ist unser Sinn, Ja unser Sinn; Es braust unser Panzer Im Sturmwind dahin.

Mit donnernden Motoren, So schnell wie der Blitz, Dem Feinde entgegen, Im Panzer geschutzt. Voraus den Kameraden
Im Kampfe ganz allein, Steh'n wir allein,. So stoβen wir tief In die feindlichen Reihn.

Wenn vor uns ein feindlicher Panzer erscheint, Dann Vollgas gegeben Und ran an den Feind!
Was gilt denn unser Leben Fur unsers Reiches Heer, Ja Reiches Heer? Fur Deutschland zu sterben Ist uns hochste Ehr.

Mit Sperren und Tanks Halt der Gegner uns auf, Wir lachen daruber Und fahren nicht drauf. Und droh'n vor uns Geschutze,
Versteckt im gelben Sand, Im gelben Sand, Wir suchen uns Wege, Die keiner sonst fand.

Und laβt uns im Stich Einst das treulose Gluck, Und kehren wir nicht mehr Zur Heimat zuruck, Trifft uns die Todeskugel,
Ruft uns das Schicksal ab, Ja Schicksal ab, Dann ist unser Panzer Ein ehernes Grab.


595 :名無し三等兵:03/04/19 22:56 ID:???
Wie ist Ihr Vorname ?


596 :山崎渉:03/04/20 05:27 ID:???
   ∧_∧
  (  ^^ )< ぬるぽ(^^)

597 :名無し三等兵:03/04/21 22:44 ID:W39XrZM7
ケーニッヒ

598 :OpenJane導入記念書き込み:03/04/22 02:41 ID:???
軍事板デビューを記念して一曲歌います

♪ざーあいん なーあいん るーすらいんしゅてん
るーすらいん あうふでる はーいでん
ばーるぞー ゆんぐうんと もるげんしぇん
りーふえるしゅねーる えす なーつーじーん
ざーすみー ふぃーれん ふろーいれん
るーすらいん るーすらいん るーすらいんろーと
るーすらいん あうふでる はーーいでん

599 :名無し三等兵:03/04/22 19:47 ID:JutbaFbq
野バラなんとかっていう、オカマみたいな
作家いたっけ。

600 :名無し三等兵:03/04/22 19:48 ID:yVL3iAyZ
ラインハルト
キルヒアイス
シュタインメッツ

601 :名無し三等兵:03/04/22 20:49 ID:???
OPTAIN

602 :名無し三等兵:03/04/26 21:30 ID:???
ハイル・ライヒ!

603 :名無し三等兵:03/04/27 07:48 ID:k24I5MYJ

Die Fahne hoch die Reihen fest geschlossen
S. A. marschiert mit ruhig festem Schritt
Kam'raden die Rotfront und Reaktion erschossen
Marschier'n im Geist in unsern Reihen mit

Die Strasse frei den braunen Batallionen
Die Strasse frei dem Sturmabteilungsmann
Es schau'n auf's Hackenkreuz voll Hoffung schon Millionen
Der Tag fur Freiheit und fur Brot bricht an

Zum letzen Mal wird nun Appell geblasen
Zum Kampfe steh'n wir alle schon bereit
Bald flattern Hitler-fahnen Uber allen Strassen
Die Knechtschaft dauert nur mehr kurze Zeit

Die Fahne hoch die Reihen fest geschlossen
S. A. marschiert mit ruhig festem Schritt
Kam'raden die Rotfront und Reaktion erschossen
Marschier'n im Geist in unsern Reihen mit




604 :名無し三等兵:03/04/28 06:45 ID:8TZUwKVS
↑ファシストの歌 Horst Wessel Lied

605 :名無し三等兵:03/04/28 10:34 ID:???
ふぁしるむいぇーがー
げびるくすいぇーがー
ぱんつっぁーぐれなでぃあ

606 :名無し三等兵:03/04/28 14:38 ID:kjeBgXff
>>1-605
Ich kann nichit verstehen was Sie sagen.

607 :名無し三等兵:03/04/28 17:45 ID:8TZUwKVS
>>606
Lernen Sie das Deutsch!

608 :動画直リン:03/04/28 17:46 ID:qApttg2O
http://homepage.mac.com/hitomi18/

609 :名無し三等兵:03/05/01 00:22 ID:???
Ich can sprehe Deutsch nicht so weil.
Aber Unser Univerusitat Have Deutschland song im Kyoto.
Das name ist Colegge Song in Englich.


610 :名無し三等兵:03/05/01 00:28 ID:???
はい、ドイツ語話せます。というか元々ドイツ人です。(半分ね)
1がパンツァーリー「ド」といってるのに突っ込んでる人がいますが、
リートよりもリードの方が実際の発音近いですよ。
lied ですからね liet じゃなくて。


611 :名無し三等兵:03/05/01 01:04 ID:???
各種の独和辞典はもちろん、Dudenを見たって、
Liedの発音記号は [li:t]しか載ってないわけだが。

ドイツ語の方言やドイツ語を母語としながら英語の波にのまれてしまった
若者たちのスラングのことについては詳しくないが、
ともかく標準ドイツ語の音を模写するためには
「リード」より「リート」の方が「正解に近い」のは確かだと思うが?

612 :名無し三等兵:03/05/01 01:19 ID:???
ドイツ語も変わっていると言うことじゃない。Ossyなんて辞書にあるの?

613 :名無し三等兵:03/05/01 02:11 ID:???
語尾にある "d" の発音なんていう普遍的な変化と Ossy という単語一つを
を較べるなんて...

614 :名無し三等兵:03/05/01 04:37 ID:???
Ossyって、良くない言葉ですけど、東西統合以後に出来た言葉
違いませんでしたっけ、綴り間違えてたら御免やす。
ドイツ語も変わってますな〜

615 :名無し三等兵:03/05/02 07:33 ID:???
>>609
habenの三人称、単数での現在形はhatになるのでは?

ネタだったらスマヌ。


616 :名無し三等兵:03/05/02 09:51 ID:???
そうですね。

617 :動画直リン:03/05/02 09:53 ID:gHK33GSy
http://homepage.mac.com/hitomi18/

618 :名無し三等兵:03/05/05 10:36 ID:rIE+olql
age

619 :名無し三等兵:03/05/05 10:41 ID:ef2KG8bv
AMG アーマーゲー
BMW べムベー
AMD アーマーデー
NEC ナーエーシー
VIA ヴァ‐アイ‐アー

620 :名無し三等兵:03/05/05 10:41 ID:???
そもそも単語のケツについてるtやdなんてアクセントな訳ないのでどっちで発音しても通じる。
というか違いがわかるほどはっきり発音なんてしたら別の単語として認識されちまうがな

621 :名無し三等兵:03/05/05 10:59 ID:???
>>610
うそくさすぎる

622 :名無し三等兵:03/05/05 19:37 ID:hJDPhDap
おまえら、どこまでロシア語できますか?

623 :名無し三等兵:03/05/05 19:50 ID:???
>>622
イワン、貴様らの逝くヴァルハラはないぞ

624 :名無し三等兵:03/05/06 03:07 ID:???
>>622
я японский

625 :時間稼ぎ:03/05/06 03:17 ID:???
おまいら、どこまでウクライナ語できますか?

626 :名無し三等兵:03/05/06 06:51 ID:bkp1CwYf
ミーは多少フランス語ができるザーマスyo。

627 :名無し三等兵:03/05/06 07:05 ID:???
NSDAPな歌の聴き過ぎで、なんとなく分かるようになってきたJO。

628 :名無し三等兵:03/05/06 07:12 ID:???
>>627
「万歳ヒトラーユーゲント」聴きまくっていますが
未だにドイツ語わかりません。


629 :名無し三等兵:03/05/06 07:26 ID:???
>628
それは大日本帝国な歌かも



630 :ネーナ:03/05/06 09:00 ID:???
ロックバルーンは99(w

631 :名無し三等兵:03/05/06 11:29 ID:72lzO2MI
テッコキ!

632 :名無し三等兵:03/05/06 12:59 ID:???
ABBAのドイツ語バージョンかっこいい
Netで買うか?
Neuteenneuch Luftbaroon,
ちとちがう(綴りはつっこまないで)

633 :名無し三等兵:03/05/06 13:08 ID:???
今日もラジオ独語講座聴き逃しますた。

634 :名無し三等兵:03/05/06 15:11 ID:???
>>632
とりあえず洋楽がちゃんと入ってるカラオケ行くとNENAはドイツ語だね。
途中早口すぎて歌えねぇ歌えねぇ。

635 :名無し三等兵:03/05/06 18:42 ID:???
>>628
ばんざーい
ナーチースーーーーーーーー♪

636 :名無し三等兵:03/05/06 22:29 ID:???
>>619
つっこむべき?

637 :名無し三等兵:03/05/06 22:48 ID:???
>>627
その歌はやっぱりあそこから?

638 :627:03/05/07 01:54 ID:???
>637
その歌は手持ちのSPレコード、LPレコード、CD、カセットテープや
独軍歌マニアなら誰でも知ってるあのサイトとあのサイトからでつ。






639 :名無し三等兵:03/05/07 03:31 ID:0m0NbHyd
 Das Vergissmeinnicht=忘れな草
 Vergessen=忘れる、mein=私を、nicht=〜しない

640 :名無し三等兵:03/05/07 09:40 ID:???
Unterm Beton liegt der Strand !

641 :名無し三等兵:03/05/07 18:32 ID:cAh/jDe2
schwarbe つばめ
spatz  すずめ
adler  たか
forgel わし
drache 竜
spinne クモ


642 :名無し三等兵:03/05/07 19:48 ID:LzJ1DZg1
ダス・ライヒ

643 :名無し三等兵:03/05/07 20:13 ID:LzJ1DZg1
第一砲塔(アントン)
第二砲塔(ブルーノ)
第三砲塔(ツェーザル)
第四砲塔(ドーラ)


644 :名無し三等兵:03/05/07 20:14 ID:LzJ1DZg1
ホーホ・ゼー・フローテ
大海艦隊

645 :ネットdeDVD:03/05/07 20:18 ID:Xs6WZlPW
あれっ!昨日頼んだのにもう来てる本当に安かったのでびっくりしました


http://ime.nu/ime.nu/ime.nu/www.net-de-dvd.com/


646 :名無し三等兵:03/05/07 20:18 ID:???
 Forgel、って 鳥 の意味じゃなかったっけ。
 Adler が ワシ で、タカは Falke じゃなかったかな?

 

647 :名無し三等兵:03/05/07 20:19 ID:???
NHKラジオドイツ語講座は萌える!
モスクワからライプツィヒのご主人様に
音楽を演奏してご奉仕するためにやってきたスラブ娘の奴隷が
立派なアーリア人の青年に許されぬ恋を…
そして…そして…

648 :名無し三等兵:03/05/07 20:21 ID:???
いや〜んばか〜んご主人さま〜♪

649 :名無し三等兵:03/05/07 20:26 ID:???
ローエングラム侯ラインハルト

650 :名無し三等兵:03/05/07 20:55 ID:cAh/jDe2
>>646 すまんそうだった

651 :名無し三等兵:03/05/07 23:43 ID:???
ディーザー プラネート イスト ディー エァデ。

652 :-1:03/05/08 08:14 ID:???
der Eromanga はドイツ語ですか?

653 :名無し三等兵:03/05/08 15:12 ID:???
そう言えば、3年くらい前に訳もわからずドイツのWebを見てたら、
Eromangaっていう割れものサイトがあったなあ。
ジャパニメーションとエロの威力はすごい。

654 :名無し三等兵:03/05/08 19:04 ID:???
HentaiとかBukkakeとかはもはや世界共通言語。

655 :名無し三等兵:03/05/08 20:12 ID:???
>>652
"Eromanga"が男性名詞だというのは初めて知った。ホント?

656 :-1:03/05/08 21:13 ID:???
>655
ググるとイパーイでてくるよ

657 :名無し三等兵:03/05/09 07:26 ID:???
>>655
主に男性御用達だからでしょう。
Der Eromanga
Des Eromangas
Dem Eromanga
Den Eromanga
などと変化するのですか、やっぱ?

658 :名無し三等兵:03/05/09 23:31 ID:???
>>657 ビールを噴出してしまったじゃないか(w

しかし、ドイツ人は何であんなに格変化したがるのだろうか。

659 :名無し三等兵:03/05/10 01:02 ID:???
そういや同じクラスに最初、格変化を「かくへんげ」と読んだヤツがいたな...
当たらずとも遠からずのよな感じもするが...

660 :名無し三等兵:03/05/10 10:47 ID:???
格変化じゃないけど同じクラスの香具師(内部進学組だった)から真顔で
「関係代名詞って何だ、」と聞かれたことがある。偏差値だけはバカ高い
某私立大学の文学部のドイツ語(然も第一外国語!!)の授業中の一齣でした。

>>658
たぶんラテン語の名残ではないでしゃふか。

661 :名無し三等兵:03/05/10 11:18 ID:???
>>658
インドヨーロッパ語族の特徴。格変化をほとんど失ってしまった現代英語は
むしろ例外。独語は英語と同様、助動詞がよく使われるからまだまし。
西語、伊語の動詞の変化表を見れば独語なんて....

662 :名無し三等兵:03/05/10 20:05 ID:2sUCAOsa
中性名詞
幼少の人間・動物、雌雄の総称
-chen -leinに終わる縮小名詞
動詞の不定詞および他の品詞をそのまま名詞として用いたもの
地名・国名
金属・化学物質名
Ge-で始まる大部分
-tum -um -mentの大部分


663 :名無し三等兵 :03/05/10 22:02 ID:qNkj1mIu
ぐーてんもるげん、ふろいらいん・まりんどるふ。

664 :名無し三等兵:03/05/10 22:57 ID:???
格変化に関してはフィンランド語の右に出る物はなかろう。
名詞の格変化が14格だぞ。それに単数複数がある。
米国ではフィン語習得者は定期的な精神分析が必要とされて・・・

ttp://plaza3.mbn.or.jp/~kmatsum/guide/finn98_5.html

665 :名無し三等兵:03/05/10 23:12 ID:???
古代ギリシャ語でも格はドイツ語と同じ4つに、呼格を加えた5つ。
ラテン語だとそれに奪格を加えた6つ、だったかな。
フィンランド語の格は古典語と比べてもおそろしく煩雑ですね。
ひょっとしたら、名詞の格変化でたいていの用事を済ませてしまって、
前置詞はあまり用いられないのかしらん。

英語のように何でもかんでも前置詞で代用して
格の概念がほとんどなくなった言語よりは
ドイツ語のほうがずっと分かりやすく感じるおれでも、
フィンランド語をやると気が狂うだろうなと思いました。

666 :名無し三等兵:03/05/11 00:14 ID:???
ちなみにフィンランド語は印欧語族ではありません。

667 :名無し三等兵:03/05/11 08:05 ID:q+uyzZ9W
このスレ、語学講座になったな。

668 :名無し三等兵:03/05/11 08:57 ID:???
ドイツ語は読みやすい。転じて、音さえ分かればだいたい書けちゃう。
中高と外国語といえば英語漬けだった人間には
ローマ字のように規則性を持って書ける言語があるのに感動した。
英語はこの世でもっとも効率的な言語であるから
日本語を廃止して英語にせよ、と明治初期に誰かが言ってたが
お前本当に英語が効率的とそれ断言できるんか! とツッコミたい。

669 :名無し三等兵:03/05/11 11:47 ID:mVn4ZAoA
確かに発音と綴りの隔たりを除けば英語は簡単な言葉かも。
大学でドイツ語やらギリシャ語などを齧ってみて解ったことだけど。
ところでHentaiはフランス語じゃアンテとでも鼻母音効かせて発音すんの?
ブレイク直前のジュディ ドレフィス嬢に惹かれてNHKのフランス語講座
観てたっけか(これ分る人、確実に30代ね)。

670 :名無し三等兵:03/05/11 11:48 ID:???
少なくとも現代では効率的だと言える。
日本語など何の役にも立たず、学やビジネスの足を引っ張っていると
思うよ。

671 :名無し三等兵:03/05/11 12:05 ID:???
どの外国語を学ぶか、を選択するときに
現状では英語という選択肢がもっとも「効率的」であることは
誰も否定できまいが、
中世の国文学(日本文学)やフランス哲学すらも英訳だけで
研究している学者が某国にはいることを思うと、
英語の隆盛が「学の足を引っ張っている」場合もあるわけだなあ。

と、つまらぬ茶々を入れるだけでは芸がないので
サイトの紹介。
http://www.waffenhq.de/index1280.html
↑ここ、ドイツ語が読める人は面白いよ。
軍事関係のドイツ語はあまり知らなかったが、
この語は独語ではこう表現するのか、という発見をいくつかした。
既出だったらごめん。

672 :名無しの素人:03/05/11 18:09 ID:???
確かに英語は国際語になりましたね。

でも、国連などの記録は、ドイツ語かフランス語と聞きました、
厳密性に於いては、複雑な方がいいのかもしれませんね。
特に動詞だけを考えても、

fahren:車や電車などで行く
ausfahren:車や電車、船などが出て行く
gehen:単に行く(歩いてなど)
fliegen:飛行機で行く(ちょっと強引?)

行くだけでも、ざっとこんなにあります。
まだ有るとは思いますが、
英語だと全てgoで、かたがつきそうです。

ドイツで
Sie fahren aus?:出ていくのか(車)といわれて、
一瞬解らなかった事を思い出しながら書いてます。

分離動詞でした、は?
やっぱりマルチリンガル時代ですかね?

673 :名無し三等兵:03/05/11 18:13 ID:???
>>672
違うスレの名前で書いちゃいました。
すみません(素人は当たりですが)

674 :名無し三等兵:03/05/11 18:44 ID:???
> でも、国連などの記録は、ドイツ語かフランス語と聞きました、
国連での公用語は
Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish.

でドイツ語は(当然ですが)入っていません。

根拠はないですが、フランス語が入ってるのは単に連合軍の戦勝国だから
だと思います。

> 厳密性に於いては、複雑な方がいいのかもしれませんね。
[...]
> やっぱりマルチリンガル時代ですかね?
私にはあまりにも荒っぽい議論・結論だと感じられます。

675 :名無し三等兵:03/05/11 20:37 ID:???
>>674
戦勝国かどうかは関係ないと思われる。
ガリヴァー旅行記にも外交の時はフランス語を使うと書いてあった。

676 :名無し三等兵:03/05/11 22:59 ID:???
>>675
Jonathan Swift (1667-1745) の時代はルイ14世の時代でフランスの
絶頂期だから当然です。

国際的に通用する言語かどうかとその母語使用者が属する国家の力とは
無縁ではないと思うのですが。

国際連合でのフランス語の扱いはむしろ例外かと。

677 :名無し三等兵:03/05/11 23:09 ID:???
>>674
そうでしたか、何かのぼえ間違いでした。EUかなんかの話だったのでしょう(未確認)

国連の公用語に英語があると言うことからも、理論は飛躍していたと思いす。

ご教授感謝します。

678 :名無し三等兵:03/05/11 23:25 ID:???
>ガリヴァー
ついでにドイツ語は馬と話す時に使いたいだそうだ、
トミーの奴等め、なんたる侮辱!

679 :名無し三等兵:03/05/11 23:38 ID:???
もう酔っ払ったから面倒で調べてないけど、
それ、確かヴォルテールじゃなかったっけ?>>678
ちなみに、こんな小噺もある。

封建時代、めっぽう見栄えの良いイギリスの令嬢がフランスを旅していた。
令嬢は道端で農婦に挨拶をしたが、
フランス語しかしゃべれない農婦と英語オンリーの令嬢とでは会話が成り立たなかった。
立ち去ってゆく令嬢を見て農婦が言ったことには、
「あれだけの器量で身分もあるのに、
 おつむがああでは気の毒なこったね」
(フランス語がしゃべれない=知的障害をもっている、とまじめに考えたらしい)

680 :名無し三等兵:03/05/11 23:59 ID:???
>>679
たしかそういう人の話からの引用だったと思う。
だがスウィフト含めどちらも逝ってよし(w

681 :名無し三等兵:03/05/13 11:16 ID:I8MhDYZ+
なんか語学オタが軍板に参加したいのか。
逝ってよし、ビッテ。

682 :名無し三等兵:03/05/13 15:12 ID:???
まぁ1次資料にあたるには日本史でもなきゃ語学は必須なわけだが。
言語学な風味は戦略的にどの民族の何があれでって考察にしか使えないわな。

まぁ、WWIIだけの奴ならとりあえず英語とドイツ語で済むから話早くていいやね。


683 :名無し三等兵:03/05/13 17:25 ID:???
>>681
語学できないやつハケーン

684 :名無し三等兵:03/05/13 19:56 ID:HGezNYPH
>>681
Wie bitte?

685 :名無し三等兵:03/05/13 19:59 ID:???
ヴォルテールはフランス人だろ。
プロシアのスパイで裏切られてイギリスに亡命して劇作家になったというすげえ人生。

686 :名無し三等兵:03/05/13 23:55 ID:???
ヴォルテールもナポレオンもフランスの誇りだと
フランスファイブも歌ってますからな

687 :名無し三等兵:03/05/14 06:08 ID:???
国連でのフランス語の使用理由はフランス語を公用語としている国が
多いためと思われます(アフリカあたりのね)。アジア・アフリカ
には英語やフランス語を公用語としている国がゴマンとありますから。
もちろんその理由は帝国主義時代の植民地獲得競争の結果にすぎませぬ。
そして帝国主義時代の帰結として第二次世界大戦が在るのだと小生は
捉えています。
軍事板らしくなってきたところで次の方どうぞ。

688 :名無し三等兵:03/05/14 07:02 ID:???
フランス語は東北弁と発音が似ている。
口をすぼめてボソボソっと言う。

689 :名無し三等兵:03/05/14 08:28 ID:tFL0qzRi
スパイトフル
シュペヒト
シュトルヒ
ヴィントエーゲン
エーアスト

それぞれどういう意味なんだろう?

122 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.00 2017/10/04 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)